КОИТО ХРАНЯТ - превод на Румънски

• care hrănesc
• care alimentează
• care hranesc
• care alimenteaza

Примери за използване на Които хранят на Български и техните преводи на Румънски

дърветата възможност да израснат, те създават полетата от наноси, които хранят мицела.
ei crează cîmpurile de reziduuri de substanţe organice care hrănesc miceliul.

По време на този процес, съдовете, които хранят разкъсването на ендометриума на матката,
În timpul acestui proces, există o ruptură a vaselor care alimentează endometrul uterin,

Обикновено такова ранно пристигане на менструацията е характерно за жените, които хранят деца с изкуствена смес.
De obicei, o astfel de primăvară de menstruație este tipică femeilor care alimentează copiii cu un amestec artificial.

победата над природата- всички тези победи, които хранят и веселят отчаяната човешка душа, са постигнати- следователно.
biruinţă asupra firii, toate victoriile care hrănesc şi întremează sufletul omenesc cel necăjit.

В някои случаи е посочено локално инжектиране в кръвоносните съдове, които хранят метастази.
În unele cazuri, este indicată administrarea locală la vasele de sânge care alimentează metastazele.

Използването на алкохолен разтвор като съставка в медицинските превръзки увеличава възможността за прекомерно разширяване на съдовете, които хранят мозъка.
Utilizarea unei soluții de alcool ca ingredient în pansamentele medicale crește posibilitatea expansiunii excesive a vaselor care hrănesc creierul.

кръвообращението в гръбначните артерии, които хранят очите и самия мозък, може да бъде нарушено.
fluxul sanguin din arterele vertebrale care alimentează ochii și creierul însuși poate fi perturbat.

Обикновено такова ранно пристигане на менструацията е характерно за жените, които хранят деца с изкуствена смес.
De obicei, o astfel de primăvară a menstruației este caracteristică femeilor care hrănesc copiii cu un amestec artificial.

което променя структурата на кръвоносните съдове и тези, които хранят мъжките полови органи;
care modifică structura vaselor de sânge și cele care alimentează organele genitale masculine;

Това е индиректен признак на проблеми с съдовете, които хранят сърцето, мозъка
Este un semn indirect al problemelor cu vasele care hrănesc inima, creierul

Ние сме тези, които хранят 3- 3, 5 милиона бежанци в Турция.
Noi suntem cei care hrănim trei până la 3,5 milioane de refugiaţi în această ţară.

същата отрова засегната ларвите, които хранят с трупа му?
aceeași otravă afectat larve care hrănit cu cadavrul lui?

Той инжектира разтвор със сода за хляб в кръвоносните съдове, които хранят туморите на база на опита си като хирург онколог.
El injecteaza solutie de bicarbonat de sodiu in vasele de sange care alimenteaza tumorile, aceasta practica fiind dezvoltata pe baza experientei sale in calitate de chirurg oncolog.

Ние сме единствените, които хранят 3- 3, 5 милиона бежанци в тази страна.
Noi suntem cei care hranim 3 pana la 3,5 milioane de refugiati in aceasta tara.

Ние сме единствените, които хранят 3-3, 5 милиона бежанци в тази страна.
Noi suntem cei care hrănim trei până la 3,5 milioane de refugiaţi în această ţară.

по-голямата част от артериите, които хранят мозъка.
arterele majore care aprovizionează creierul. Oh.

Не се препоръчва терапията на бременни жени и тези, които хранят бебето с кърма.
Nu se recomandă utilizarea terapiei la femeile gravide și la cei care hrănesc copilul cu laptele matern.

мозъкът заповядва на кръвоносните съдове, които хранят подутото място, да се свият.
creierul le dă arterelor care îl hrănesc ordinul de a se contracta.

световни експозиции, които хранят, или са хранили нашия ненаситен апетит за визуални стимулации с още по-голяма дигитална виртуозност.
mondiale recente, care hrănesc, sau au hrănit, pofta noastră nesățioasă pentru stimulare vizuală cu o virtuozitate digitală din ce în ce mai mare.

да излекувате червата си е да елиминирате храни, които хранят лошите бактерии
de a vindeca intestinul este de a elimina alimentele care hrănesc bacteriile rele