CARE ALIMENTEAZĂ - превод на Български

• които захранват
• които подхранват
• които хранят
• които доставят
• които осигуряват
• който поддържа
• който зарежда
• която управлява

Примери за използване на Care alimentează на Румънски и техните преводи на Български

Angajament pentru inovare, care alimentează schimbarea.
Ангажимент към иновациите, който подкрепя промяната.

Există, de asemenea, un lac artificial care alimentează apă din zece sonde arteziene.
Има и изкуствено езеро, което захранва вода от десет артезиански кладенци.

Această Lanternă conţine bateria care alimentează toate inelele.
В този фенер се намира батерията, която захранва всички пръстени.

inclusiv zeaxantina și luteolina, care alimentează retina și acționează ca o barieră pentru radicalii liberi.
включително зеаксантин и лутеолин, които захранват ретината и действат като бариера за свободните радикали.

Să desemneze ca zone vulnerabile toate zonele care alimentează ape ce sunt
Да определят като уязвими зони всички тези зони, които захранват водите и които са

Aceasta suprimă formarea vaselor de sânge care alimentează tumora, încetinește creșterea
Той потиска образуването на кръвоносни съдове, които подхранват тумора, забавя растежа

Capilarele care alimentează creierul sunt căptușite cu celule strâns legate,
Капилярите, които хранят мозъка са облицовани с плътно обвързани клетки,

Cu toate acestea, pe termen lung sunt profiturile care alimentează capitalizarea de piață a unei societăți cotate la bursă.
В дългосрочен план обаче са печалбите, които захранват пазарната капитализация на дружество, чиито ценни книжа се търгуват на регулиран пазар.

Învață să recunoști aceste abateri, care alimentează frustrarea și te aruncă într-o capcană.
Научете се да разпознавате тези отклонения, които подхранват чувството на фрустрация и ви вкарват в капан.

Lista de produse alimentare și Planul de meniuri care alimentează o familie de patru persoane pentru mai puțin de 20 de dolari pe zi.
Списъкът с хранителни стоки и планът на менюто, които хранят семейство от четирима за по-малко от 20 долара на ден.

Arterele care alimentează sângele spre colon sunt ca cele mai multe alte artere din corp.
Артериите, които доставят кръв на дебелото черво са като всяка друга артерия в тялото.

ale concepțiilor ilogice care alimentează anxietatea.
нелогичните възгледи, които подхранват тревогата.

Infarctul miocardic este un tip acut de boală coronariană care se dezvoltă cu obstrucție completă a arterelor care alimentează miocardul.
Инфарктът на миокарда е остра форма на коронарна болест на сърцето, която се развива с пълна обструкция на артериите, които захранват миокарда.

Am dobândit o înţelegere detaliată a maşinăriei fundamentale care alimentează aceste libelule, şi toată viaţa de pe Pământ.
Изградихме доста детайлна картина на основния механизъм, който поддържа водните кончета, както и целия живот на Земята.

vasele sunt distruse, care alimentează hemoroizii, iar țesutul conjunctiv apare pe locația lor.
съдовете се унищожават, които доставят хемороидите, а съединителната тъкан се появява на тяхното място.

Această tendință alimentează grupuri care exclud eterogenitatea, care alimentează și în mediul digital un individualism neînfrânat,
Тази тенденция се подхранва от групите, които изключват хетерогенност, които хранят също така виртуалната среда с един влудяващ индивидуализъм,

bogată în uleiuri extrem de mineralizate, care alimentează motorul și curăță componentele acestuia de toxinele de depozitare.
богата на силно минерализирани масла, които подхранват двигателя и очистват неговите компоненти от отлагането на токсини.

ale concepțiilor ilogice care alimentează anxietatea.
нелогични възгледи, които захранват безпокойството.

Politicienii care alimentează ura faţă de reporteri au o responsabilitate imensă,
Политически лидери, които раздухват ненавист към медиите, носят огромна отговорност,

Sistemul nervos este analog aerului care alimentează focul, adică spiritul;
Нервната система пък е аналогична на въздуха, който поддържа Огъня, Духа,