КОМПАНИЯТА ТВЪРДИ - превод на Румънски

• compania susține
• societatea declară
• societatea pretinde
• compania spune

Примери за използване на Компанията твърди на Български и техните преводи на Румънски

И междувременно, компанията твърди, че не събира лична информация( освен това, което искате да предоставите доброволно),
În timp ce compania declară că nu colectează informații personale(în afară de ceea ce oferiți de bunăvoie),

Компанията твърди, че новият метод съхранява енергията двойно по-дълго, отколкото най-добрите акумулаторни батерии към днешен ден, при това на много по-ниска цена.
Reprezentanţii companiei consideră că această soluţie ar putea conserva energia pentru un timp de două ori mai lung decât cea mai performantă baterie pe care o avem astăzi şi la un cost mult mai mic.

Бивш служител на компанията твърди, че според предишен договор за около 100 милиона евро, армията на Сърбия
Un fost oficial al companiei a afirmat că, printr-un contract anterior în valoare de aproximativ 100 mn de euro,

тази система за защита се възползва от облака и компанията твърди, че този процес е твърде различен от другите, за да може дори да се сравнява.
se folosește de cloud, iar compania pretinde că acest proces este mult prea diferit de celelalte pentru a putea fi comparat.

Компанията твърди, че машината е изиграла ключова роля в разкриването на цех за производство на наркотици в Централна Америка,
Compania susține că quadrotorul a jucat un rol-cheie într-un raid de droguri în America Centrală, asigurând supravegherea vizuală

И докато това е положително, че компанията твърди, че ще трябва да се използва добавката заедно с диета и упражнения, въз основа на наличната клинични данни,
Și, în timp ce este pozitiv faptul că societatea pretinde va trebui să utilizați suplimentul de-a lungul cu dieta

На официалния сайт на Макдоналдс, компанията твърди, че тяхното месо е евтино,
Pe site-ul oficial al McDonalds-ului, compania susține că, carnea lor este ieftina,

гаденето и главоболието, които компанията твърди, че нейният продукт може да предотвратява",- добавя решението.
durerile de cap, despre care compania susține că pot fi ameliorate cu produsele sale", a transmis luni tribunalul.

В интерес на истината, формулиране PhenQ е толкова надеждна, че компанията твърди, че ще“никога не трябва да се подчертае,
De fapt, formula PhenQ este atât de eficient încât firma afirmă va„trebui niciodată să sublinieze peste greutatea ta,

нито една от съставките Venorex са били клинично доказано, че работата, компанията твърди, тяхната крем води до намаление на 89% във външния вид на разширени вени,
nici unul dintre ingredientele Venorex s- au dovedit clinic la locul de muncă, compania sustine crema lor a dus la o scădere de 89% în apariția venelor varicoase,

Въпреки това и двете компании твърдят, че учениците работят доброволно.
In plus, ambele companii sustin ca liceenii lucreaza pe baza de voluntariat.

Допълнение мнения са важни в това отношение, защото това, което една компания твърди, даден продукт съдържа
Comentariile supliment sunt importante în acest sens, pentru că ceea ce o companie pretinde un produs conține

Частна компания твърди, че в момента работи за създаването на технология, с която мъртви хора ще могат да бъдат съживени.
O companie sustine ca lucreaza la o tehnologie care ii va putea aduce pe oameni inapoi dintre morti.

По това време регулатори в Масачузетс са забранили на индивидуални инвеститори да купуват акции в компанията, твърдейки, че такава инвестиция е твърде рискована.
La acel moment, autoritățile de reglementare din Massachusetts au interzis investitorilor individuali să cumpere acțiuni la companie, argumentând că o astfel de investiție este prea riscantă.

Някои компании твърдят че“гарантират” високо класиране на сайта ви в резултатите на Google.
Unele companii susțin că„asigură” un rang ridicat al site-ului dvs. în rezultatele căutării Google.

Понякога компаниите твърдят, че едно устройство е съвместимо с ONVIF, когато не е така.
Uneori companiile spun că un dispozitiv este compatibil cu ONVIF atunci când nu este.

Вокални критици на двете компании твърдят, че привързване е отпечатване на жетони от нищото до увеличение в цената на Bitcoin на борсата.
Criticii vocal al celor două companii au afirmat că Jalonului a fost imprimarea token-uri din aer subțire pentru a conduce la prețul de Bitcoin privind schimbul.

Македонските компании твърдят, че динарът е със завишена стойност при сегашния курс,
Companiile argumentează că dinarul este supraevaluat la rata curentă,

Някои компании твърдят че“гарантират” високо класиране на сайта ви в резултатите на Google.
Unele companii pretind ca“garanteaza” un rang inalt pentru site-ul dvs. in rezultatele cautarii Google.

Някои компании твърдят че“гарантират” високо класиране на сайта ви в резултатите на Google.
Companiile pretind ca pot“garanta” un rang inalt al site-ului dvs. in rezultatele cautarii Google.