КОНТРАЦЕПТИВНИ МЕТОДИ - превод на Румънски

• metode contraceptive
• metode de contracepție
• metodele contraceptive
• de contracepţie

Примери за използване на Контрацептивни методи на Български и техните преводи на Румънски

да вземете други контрацептивни методи.
să luați alte metode de contracepție.

контрацептивният ефект, упражняван от лекарството, е много нисък и може да настъпи нежелана бременност на фона на неговото приемане без допълнителни контрацептивни методи.
efectul contraceptiv al medicamentului este foarte scăzut, iar o sarcină nedorită poate să apară fără metode contraceptive suplimentare.

Стерилизация- може да бъде временно Стерилизация- може да бъде временно Мъж стерилизация Всички контрацептивни методи са основани
Sterilizarea- poate fi temporar sterilizare- poate fi o temporar Barbat sterilizare Toate metodele contraceptive sunt bazate

не възнамеряват да използват модерни и високо ефективни контрацептивни методи.
nu intenționează să utilizeze metode contraceptive moderne și foarte eficiente.

Както всички контрацептивни методи трансдермален пластир Той има предимства
Ca toate metodele contraceptive, plasture transdermic Are avantaje

някой може да стане жертва на изнасилване, и за някой, контрацептивни методи са неефективни.
oricine ar putea deveni o victimă a violului, și pentru cineva metode contraceptive au fost ineficiente.

презерватив) с други контрацептивни методи включително перорален(хапче) или други хормонални контрацептиви(например имплантати, инжекция).
împreună cu alte metode contraceptive incluzând contracepţia orală(comprimat contraceptiv) sau alte contraceptive hormonale(de exemplu implanturi, injecţii).

се съветват да прилагат бариерни контрацептивни методи в продължение поне на 12 месеца след приложението на Glybera.
sunt sfătuiţi să utilizeze metode contraceptive de barieră timp de cel puţin 12 luni după administrarea Glybera.

Ако Вашата партньорка е в състояние да забременее и не използва ефективни контрацептивни методи, трябва да използвате презервативи по време на
Dacă partenera dumneavoastră se află în perioada fertilă şi nu utilizează o metodă contraceptivă eficace, trebuie să utilizaţi prezervative în timpul tratamentului

предпазна мярка пациентите мъже трябва да бъдат посъветвани да използват контрацептивни методи(за предпочитане бариерни)
o măsură de precauţie va consta în recomandarea pentru pacienţii de sex masculin de a utiliza metode contraceptive(de preferinţă de tip barieră)

Знайте какви заболявания предотвратяват контрацептивните методи.
Aflați ce boli împiedică metode contraceptive.

Ракът на яйчниците и шийката на матката са някои заболявания, които предотвратяват контрацептивните методи.
Ovarian și cancerul de col uterin sunt unele boli care împiedică metode contraceptive.

Стерилизацията е контрацептивен метод.
Sterilizarea este o metodă contraceptivă.

Какво мислите за контрацептивните методи?
Ce credeţi despre metodele contraceptive?

През следващите седем дни прилагайте и допълнителен контрацептивен метод(бариерен метод)..
In urmatoarele 7 zile utilizati metode contraceptive suplimentare(metode de bariera).

Абортът не е контрацептивен метод.
Avortul nu este o metodă contraceptivă.

Вие трябва да използвате допълнителен механичен контрацептивен метод през първите седем дни.
Utilizaţi măsuri suplimentare de contracepţie mecanică în primele şapte zile.

Пациентите мъже трябва да използват надежден контрацептивен метод, докато приемат Zavesca.
Pacienţii de sex masculin trebuie să utilizeze metode contraceptive sigure în timpul tratamentului cu Zavesca.

Изваждането на пениса преди еякулация не е безопасен контрацептивен метод.
Retragerea penisului înainte de ejaculare nu este o metodă contraceptivă sigură.

не е необходимо да използвате допълнителен контрацептивен метод.
nu este necesar să utilizaţi o metodă contraceptivă suplimentară.