КОНФИСКАЦИИТЕ - превод на Румънски

• confiscările
• capturile
• confiscări
• capturi
• capturilor

Примери за използване на Конфискациите на Български и техните преводи на Румънски

свързването на убийствата с Антоан ги свързва с конфискациите.
facem legătura cu Antwon, legăm crimele de confiscări.

Конфискациите на канабисова смола в Европа надхвърлят тези на сушен канабис, както по брой, така ипо конфискуваните количества(47).
Capturile de rășină de canabis din Europa depășesc capturile de plante de canabis atât în ceea ce privește numărul, cât și cantitatea¡(47).

Между 2002 и 2007 г. броят на конфискациите на канабисова смола се е увеличавал,
Între 2002 și 2007 numărul capturilor de rășină de canabis a crescut,

Конфискациите на амфетамин всветовен мащаб през 2008г. се запазиха на равнище от
La nivel global, în 2008, capturile de amfetamină au rămas în general stabile,

Броят на конфискациите в Европа също енараснал след 2003г.,
Numărul capturilor de heroină din Europa a¡crescut,

Конфискациите на P2P в Европейския съюз са възлезли на 2757 лв сравнение със 773 лпрез 2007г.
Capturile de P2P în Uniunea Europeană sau ridicat la 2¡757 de litri, comparativ cu 773 de litri în 2007.

Ако ти поемаш втора смяна, аз имам документи за конфискациите, която трябва да приготвя за Асеведа.
Dacă ai venit aici să mă înlocuieşti, am nişte… acte de confiscare pe care trebuie să le pregătesc ca să le vadă Aceveda.

неговите министри разкритикуваха наказанията и намалиха конфискациите на дървен материал и присъдите за екологични престъпления.
au aprobat o reducere a confiscărilor de lemne şi a condamnărilor pentru infracţiuni legate de mediu.

Болсонару и неговите министри обаче разкритикуваха наказанията и намалиха конфискациите на дървен материал и присъдите за екологични престъпления.
Dar Bolsonaro şi miniştrii săi au criticat penalităţile şi au supravegheat o reducere a confiscărilor de lemne şi a condamnărilor pentru infracţiuni legate de mediu.

Част от обещанието ми да даваме една трета от конфискациите обратно в общността.
Este parte din promisiunea mea de a da o treime… din bunurile confiscate înapoi comunităţii.

има тенденция към него, конфискациите са много трудни за понасяне.
există o tendință pentru aceasta, convulsiile sunt foarte greu de suportat.

Поисках от държавния секретар внимателно да проучи конфискациите на земи и ферми в Южна Африка
L-am rugat pe secretarul de stat[Pompeo] să studieze îndeaproape confiscările de pământ şi ferme din Africa de Sud

Конфискациите на хероин през 2004 г. сочат, че южното разклонение вече е придобило същото значение, което има и северното по отношение на обема на контрабандния внос(WCO, 2005; INCB, 2006a).
Capturile de heroin≤ din 2004 sugereaz≤ c≤ traseul sudic a câªtigat în prezent aceeaªi importan†≤ ca cel nordic în termeni de volum de contraband≤ realizat(WCO, 2005; INCB, 2006a).

Поисках от държавния секретар внимателно да проучи конфискациите на земи и ферми в Южна Африка и масовите убийства на фермери",
I-am cerut secretarului de stat Pompeo să studieze îndeaproape situaţia din Africa de Sud, confiscările de ferme, exproprierile

Все пак е възможно картината да се изменя- през 2005 г. конфискациите на смола слабо намаляха, а тези на сушен канабис продължават да се увеличават, както и конфискациите на растения канабис.
Cu toate acestea, situa†ia men†ionat≤ pare s≤ se schimbe: capturile de r≤ªin≤ de canabis au sc≤zut uªor în 2005, în timp ce capturile de plante continu≤ s≤ creasc≤.

включително за изземванията и конфискациите.
inclusiv sechestrările şi confiscările.

Въпреки че броят на конфискациите на смола в ЕС в периода между 1999 г. и 2003 г. като цяло е намалял,
Deªi num≤rul de capturi de r≤ªin≤ în întreaga Uniune European≤ a sc≤zut între 1999 ªi 2003,

Конфискациите на опиати и демонтираните лаборатории са показател, че произвежданият в Афганистан опиум все по-често се преработва в морфин или хероин в самата страна преди да бъде изнесен оттам(CND, 2007 г.).
Capturile de opiacee ªi laboratoarele desfiin†ate par s≤ indice faptul c≤ opiul produs în Afganistan este tot mai mult transformat în morfin≤ sau în heroin≤ în †ara de produc†ie, înainte de a fi exportat(CND, 2007).

След период на стабилизиране от 2001г. до 2003г. броят на конфискациите на канабисова смола в Европа се увеличава,
După o perioadă de stabilizare în 2001-2003, numărul de capturi de rășină de canabis este în creștere în Europa,

От друга страна, конфискациите всветовен мащаб на 1-фенил-2-пропанон(P2P,
Pe de altă parte, în 2008, capturile globale de 1-fenil-2-propanonă(P2P,