КОНФРОНТАЦИЯТА - превод на Румънски

• confruntarea
• conflictul
• confruntare
• confruntării
• confruntările

Примери за използване на Конфронтацията на Български и техните преводи на Румънски

Защо обаче се страхуваме от конфронтацията?
De ce însă ne temem de dialog?

Повечето хора мразят конфронтацията.
Majoritatea persoanelor urăsc cearta.

Bodyflex перфектно се доказа в конфронтацията с ненужни мастни натрупвания на кръста,
Bodyflex sa dovedit perfect în confruntarea cu depozitele inutile de grăsime pe talie,

В Alien Path ние ще се съсредоточи върху конфронтацията на добри и мирни чужденци срещу орда от безмилостни роботи в служба на насилие съседи в галактиката.
În Path Alien ne vom concentra pe confruntarea străinilor bune și pașnice împotriva unei hoarde de roboți nemiloși în serviciul de vecini violente din galaxie.

Един ден много скоро безсмислието на конфронтацията и войната ще отвори път за любещи взаимоотношения
Intr-o zi foarte curand inutilitatea de confruntare si razboi,

те ни подкрепят в конфронтацията с желанието за възпаление,
ne susțin în confruntarea cu dorința de inflamație,

Конфронтацията и общото развитие- интердисциплинарен
Confruntării și dezvoltării comune- interdisciplinare

В една двупартийна система, която залага не толкова на компромиса, колкото на конфронтацията, президентът е силно зависим от подкрепата на Върховния съд.
Într-un sistem cu două partide, care este din ce în ce mai axat pe confruntare, nu pe compromis, un președinte are prin urmare întotdeauna nevoie de sprijinul Curții Supreme.

защото показва конфронтацията между съвсем основни интереси на авиокомпаниите
deoarece arată confruntarea dintre interesele absolut fundamentale ale companiilor aeriene

Забранява се конфронтацията с други привърженици,
Se interzic confruntările în timpul sărbătorilor naționale,

SugaNorm всъщност ще има положителен ефект върху конфронтацията ни с диабета, но не може да го направи сам!
SugaNorm va avea un efect pozitiv asupra confruntării noastre cu diabetul, dar nu se poate face singur!

Конфронтацията, които произвеждат стотици арести
Confruntare, care a produs sute de arestări

Конфронтациите, основани на конфронтацията на целите на участниците във взаимодействието,
Confruntările, bazate pe confruntarea obiectivelor participanților la interacțiune,

Натискът от татко, обвиненията и конфронтацията принудиха Пабло Ескобар да подаде оставка от поста в Конгреса.
Presiunile făcute de tatăl meu, acuzaţiile şi confruntările, l-au forţat pe Pablo Escobar să renunţe la locul lui din Congres.

Богове, в резултат на война и конфронтацията, прекарал цялата си енергия
Zeii, ca urmare a războiului și a confruntării, a petrecut toată energia

Ако една от страните, участващи в конфронтацията, е колективна,
Dacă una dintre părțile implicate în confruntare este colectivă

Конфронтацията и Dan Mask е средата на играта Bakugan,
Confruntarea și Dan Masca este mediul de joc Bakugan,

Сомер посочва, че конфронтацията с правителството, обвиненията в заговори
Somer spune că confruntările cu guvernul, acuzaţiile de conspiraţie

Ако конфронтацията се използва в терапията,
Dacă confruntare este folosit în terapie,

Психологията на междугруповите конфликти се крие в конструктивното въздействие на конфронтацията в същото време като отрицателното въздействие върху всички субекти на взаимодействие
Psihologia conflictelor intergrupurilor constă în impactul constructiv al confruntării în același timp cu impactul negativ asupra tuturor subiectelor de interacțiune