КОСТВА - превод на Румънски

• costa
• pierde
• costã
• costă
• coste
• costat

Примери за използване на Коства на Български и техните преводи на Румънски

Защото това ще ти коства кариерата.
Fiindcă o să te coste cariera.

Тази малка маневра ще ни коства 51 години!
Aceastã micã manevrã o sã ne coste 51 de ani!

Липсата ти на преценка коства на компанията милиони.
Lipsa ta de judecată a costat această companie milioane.

Просто ще ти коства една връзка с нея, за да го разбереш.
Ti-a trebuit o relatie cu ea ca să-ti dai seama.

Знам какво ти коства да направиш това, което стори.
Stiu cât înseamnă pentru tine să faci ce ai făcut.

Тази мисия коства живота на трима другари.
Misiunea a costat trei vieţi.

Какво коства в днешно време да намериш своята половинка?
Ce trebuie să faci în această zi ca să-ți găsești jumătatea?

Но всъщност коства огромна сила да се подчиниш на съпруга си във всичко.
Dar e nevoie de o energie incredibilă să te supui sotului în toate cele.

Коства ми всичко!
Îmi ia totul!

Сега, това ще ти коства всичко.
Acum, vă va costa pe voi totul.

Възстановяването на щетите коства 10 милиарда долара.
Reconstrucţia zonelor devastate a costat 10 miliarde de dolari.

Tогава какво ще ти коства да си свършиш работата.
Atunci ce este de gând să ia pentru tine să-ți faci treaba.

Това коства на студиото 15 хиляди.
Asta a costat studioul 15 miare.

Доста ще ви коства да му придадете порядъчен вид.
Vă va lua ceva timp să-l dichisiţi.

Коства ми всичко просто да запазя здравия си разум.
Îmi ia toată energia ca să îmi păstrez mintea clară.

Такава, която коства 43 невинни жертви.
Una care a costat 43 de vieţi nevinovate.

Залавянето жив на Насар коства живота на достоен мъж.
Am pierdut un om bun pentru aducerea lui Nassar în viaţă.

Въпреки, че ми коства работата бих го направил отново!
Chiar dacă m-ar costa slujba aş face-o din nou!

Коства живота на приятеля ми, Ангел.
L-a costat viaţa pe prietenul meu, Angel.

Всяка бременност коства на майката един зъб“.
Fiecare copil o costa pe mamica un dinte.