КОЯТО СМЯТАТЕ - превод на Румънски

• pe care le considerați
• care credeți
• pe care o considerați
• care crezi
• care credeţi
• care intenționați

Примери за използване на Която смятате на Български и техните преводи на Румънски

Кратко: Този бърз съвет ви показва как можете да знаете версията на програма, която смятате да инсталирате в Ubuntu Linux.
Scurtă prezentare: Acest sfat rapid vă arată cum puteți cunoaște versiunea unui program despre care vă gândiți să instalați în Ubuntu Linux.

Право на редакция- Имате право да поискате от нас да коригираме всякаква информация, която смятате, че не е вярна.
Dreptul de a corecta- Aveți dreptul de a solicita să corectăm orice informație care considerați că este inexactă.

Право на поправка- Вие имате право да поискате да поправим всяка информация, която смятате за неточна.
Dreptul de a corecta- Aveți dreptul de a solicita să corectăm orice informație care considerați că este inexactă.

Ако има функция, която смятате, че липсва в приложенията"поща" и"Календар",
Dacă există o caracteristică care credeți că lipsește din aplicațiile Mail

закупят акции в компания, която смятате, че ще станат по-ценни, по отношение на цената на акциите,
cumpăra acţiuni la o companie care credeţi că va deveni mai valoros, în ceea ce priveşte preţul acţiunilor,

да е друга кожа за S8, която смятате, че заслужава да бъде в този списък,
cunoașteți alte jocuri de curse pentru iPhone, care credeți că merită să fie pe această listă,

условия на средата, в която смятате да го използвате.
condițiile mediului în care intenționați să-l utilizați.

Какво пространство имат за произведението на изкуството? След като сте решили стила на маслената живопис, която смятате да купите, трябва да сте сигурни,
Odată ce ați decis stilul piesei de vopsea pe care intenționați să o cumpărați, trebuie să fiți sigur

най-вероятно сте имали ситуация, в която смятате, че сте напълно готини с човек
ați avut probabil o situație în care ați crezut că sunteți cu adevărat cool cu un tip

Възможно ли е религиозната тежест на доказване, която смятате, че намирате за вашата система от вярвания от вашата свещена книга, е необходима, за да ви направи част от една от тези противоположности?
Ar putea fi faptul că povara religioasă a dovezii pe care credeți că o găsiți pentru sistemul vostru de credință din cartea voastră sfântă este necesară pentru a vă face parte dintr-unul din acele opoziții?

изпратете по електронна поща статия, която смятате, че може да ги заинтересувате,
trimiteți un e-mail pe un articol despre care credeți că le-ar putea interesa

обвързана с времето самоличност, която смятате, че сте вие.“.
legat de timp, care credeaţi că sunteţi„dvs.".

Една чудесна статия, която смятам, че ще е полезна на всички нас.
Vreau sa spun o poveste importanta care cred ca ne-ar ajuta pe toti.

Жената, която смятах че обичам, не съществува.
Femeie pe care am crezut ca o iubesc nu exista.

Запознах се с една жена, която смятам, че ще бъде перфектна за теб.
Am întâlnit o damă care cred că ar fi perfectă pentru tine.

Информация която смята да продаде от враговете ви.
Informatii pe care intentionează să le vândă unuia dintre dusmanii vostri.

В стая, в която смятаме, че нашият убиец е пркарал известно време.
Într-o cameră în care credem că criminalul a petrecut un timp.

Друга информация, която смяташ за важна.
Alte informaţii pe care le consideri importante.

Короната, която смята да носи като крал на Рим.
Coroana regală pe care vrea să o poarte ca rege al Romei.

Здравей ти, която смяташ, че лъжа.
Bună, persoană care crede că eu mint.