CARE INTENȚIONAȚI - превод на Български

• който планирате
• който възнамерявате
• която искате
• която смятате

Примери за използване на Care intenționați на Румънски и техните преводи на Български

astfel păstreze în minte ceea ce arome va lucra bine cu modul în care intenționați să utilizați proteine.
така че да имате предвид какви аромати ще работи добре с начина, по който възнамерявате да използвате протеина.

condițiile mediului în care intenționați să-l utilizați.
условия на средата, в която смятате да го използвате.

Canapele sau fotolii cu perne decorative, pe care intenționați să vizionați filme,
Мека мебел или фотьойли с декоративни възглавници, на които планирате да гледате филми,

Clinica în care intenționați să efectuați injecții intraarticulare de hialuron ar trebui aleasă cu grijă deosebită,
Клиниката, в която възнамерявате да провеждате вътреставни инжекции от хиалурон, трябва да се избере с особено внимание,

Să ne explicăm- în cazul în care ambalaj care intenționați să faceți, este prezentă sare de mare și/sau cofeina,
Нека да обясня- ако в обертывании, което възнамерявате да направите, е налице морска сол и/или кофеинът,

a reacționa în modul în care intenționați și pentru ai determina să întreprindă acțiuni specifice să susțină o cauză
реагирате по начина, по който възнамерявате, и да ги накарате да предприемат конкретни действия да подкрепят причина

acesta este spiritul în care intenționați să luați o decizie în martie privind pachetul de guvernanță economică și reforma Pactului de stabilitate
това е духът, в който възнамерявате да вземете решение през март по отношение на пакета за икономическо управление

Produsele dumneavoastră ar putea fi interzise dacă țara în care intenționați să le exportați poate dovedi
Продуктите ви могат да бъдат забранени, ако страната, в която искате да ги изнасяте, може да докаже,

Atunci când deservesc cursul principal,„cel mai important lucru“ budinca se afla în mijlocul navei, în care intenționați să-l facă la masă,
При сервиране на основното ястие,"най-важното" пудинг лежеше в средата на кораба, в която имате намерение да го направят до масата и поставете зеленчуци гарнитура, но не забравяйте, че не трябва да

trebuie să știm modalitățile în care intenționați să schimbați legislația franceză prin punerea în aplicare a drepturilor procedurale din 2004
до 15 октомври ние трябва да знаем начините, по които възнамерявате да промените френското законодателство, за да приложите процедурните

Vin cu greșeală tehnologică care intenționat nu a fost corectată.
Вино с технологична грешка, която умишлено не е поправена.

PhenQ funcționează foarte bine pentru cei care intenționează să-și verse greutate severa.
PhenQ работи най-идеален за тези, които искат да се хвърли сериозно тегло.

PhenQ funcționează foarte bine pentru cei care intenționează să piardă în greutate grave.
PhenQ работи най-идеален за тези, които искат да губят тегло сериозна.

Ca student internațional care intenționează să studieze la VU Amsterdam,
Като чуждестранен студент, който планира да учи във VU Amsterdam,

Se calculează lățimea radiatorului, care intenționează să îl plaseze sub fereastră,
Изчислява широчината на радиатора, който се планира да се постави под прозореца,

Acesta nu este un produs care intenționează să vă ofere un impuls rapid
Това не е елемент, който има за цел да ви предложи бързо

Radei Supreme a introdus un proiect de lege, care intenționează să interzică difuzarea meciurilor din Ucraina Cupa Mondială 2018 an.
Върховната Рада внесло в парламента законопроект, който планира да забрани излъчването на мачове в Украйна за Световната купа 2018 година.

Mă refer, în special, la dispozițiile din acord care intenționează să incrimineze utilizatorii obișnuiți complet inofensivi,
Тук имам предвид по-специално разпоредбите в споразумението, които имат за цел да инкриминират напълно безвредни обикновени потребители,

Luke lucrează de fapt pentru titanul Kronos, care intenționează să înceapă un război între zeii olimpici.
Лука всъщност работи за титан Кронос, който планира да започне война между олимпийските богове.

Pentru alții semnificative wellness fizice care intenționează să consolideze aspectul lor,
За физически уелнес значими други, които имат намерение да се подобри външния си вид,