КОЯТО ТЪРСИМ - превод на Румънски

• pe care o căutăm
• pe care o cautam
• pe care o căutam
• pe care-l căutăm
• pe care îl căutăm

Примери за използване на Която търсим на Български и техните преводи на Румънски

Свободата, която търсим, е да използваме ума и тялото си, да живеем собствения си живот,
Libertatea pe care o cautam inseamna sa ne folosim mintea si corpul pentru a ne trai propria viata,

Свободата, която търсим, е да използваме ума
Libertatea pe care o căutăm înseamnă a ne folosi mintea

книгата… не е тази, която търсим.
cartea nu e cea pe care o căutam.

Следващата характеристика, която търсим, е надежден софтуер за игри, поддържащ приложенията за онлайн казино Android, определени интернет казино предлага.
Următoarea caracteristică pe care o căutăm este un software de jocuri de încredere care acceptă aplicațiile de cazinou online Android pe care le oferă un anumit cazinou de internet.

открадната от звеното ви, е същата, която търсим.
din această unitate a fost furat stick-ul pe care-l căutăm.

може би книгата която търсим е по-стара?
ISBN erau de 10 numere, dar dacă cartea pe care o căutam e mai veche?

Следващата характеристика, която търсим, е надеждният софтуер за игри, който поддържа онлайн казино приложенията на Android и предлага конкретно интернет казино.
Următoarea caracteristică pe care o căutăm este un software de jocuri de încredere care acceptă aplicațiile de cazinou online Android pe care le oferă un anumit cazinou de internet.

Звучи сякаш групата която търсим е тази, която е държала нашето момиче.
Se pare că grupul pe care îl căutăm e acelaşi cu cel ce o ţinea prizonieră pe fata noastră.

просто не тази, която търсим.
Doar că nu cel pe care-l căutăm.

Това е силата, която търсим, не в храната си, а в нашето семейство.
Este acea putere pe care o căutăm nu în hrana noastră, ci în familia noastră.

Следващата характеристика, която търсим, е надежден софтуер за игри, поддържащ приложенията за онлайн казино Android, определени интернет казино предлага.
Următoarea caracteristică pe care o căutăm este software-ul de jocuri de noroc fiabil care susține aplicațiile cazinoului Android Android pe care le oferă un anumit cazinou de internet.

може да е Атлантида, която търсим.
ar putea fi Atlantida pe care o căutăm.

Колкото повече се отдалечаваме от центъра на властта толкова по-малко вероятно е да намерим личността, която търсим.
Cu cât ne îndepărtăm de centrul puterii, cu atât este mai improbabil să găsim persoana pe care o căutăm.

Кара, чуй ме. Някои от нас се чудят за тази звездна система, която търсим.
Kara, ascultă-mă, câţiva dintre noi ne întrebăm despre formaţiunea aceasta de stele pe care o căutăm.

Групата, която търсим, вероятно… е отишла навътре в джунглата… която бял човек още не е виждал.">
Grupul pe care-I căutăm… probabil se îndreaptă spre mijlocul junglei…

Можем да проверим всеки от тях и да открием кой е случаен и кой носи информацията, която търсим, носи знак за интелигентност.
Putem sa le analizam ca sa aflam care este aleator si care are informatiile pe care le cautam, are un semn de inteligenta.

Наблягайки на визията, която търсим трябва да елиминирам номер 2,
Bazat pe vizuală pe care le căutaţi pentru Eu trebuie să elimine acum numerele de doi,

И е точно липсващата част от пъзела която търсим за да подредим всичко заедно.
Şi este exact piesa lipsă de care ai nevoie ca să le unifici pe toate.

това е невъзможно да бъде жената, която търсим.
nu ar putea fi, eventual, femeia-l căutăm.

Ако намериш някакви формули, имащи връзка с медицинската информация, която търсим, ще преобърна това място с краката нагоре и ще ти помогна да откриеш останалите.
Dacă vezi vreo bucată de formulă legată de informaţia medicală pe care o căutăm, voi întoarce locul ăsta cu fundul în sus ca să te ajut să găseşti restul ei.