КОЯТО ТЪРСИШ - превод на Румънски

• pe care îl cauţi
• pe care o cauti
• pe care-l cauti
• pe care îl căutai
• pe care o căutaţi
• pe care il cautati
• pe care-l cauţi
• pe care le cauţi

Примери за използване на Която търсиш на Български и техните преводи на Румънски

Думата, която търсиш, е"озадачен".
Cred că cuvântul pe care în cauţi e trotilată.

Думата, която търсиш, е"моля се".
Cuvântul pe care îl căutaţi e"mă rugam".

В мен е касетата, която търсиш.
Am caseta pe care o cauţi.

Силата, която търсиш… е лъжа.
Puterea pe care o cauta… Aceasta este o minciună.

Ти си промяната, която търсиш.
Tu eşti schimbarea pe care o cauţi.

Аз съм тази, която търсиш.
Sunt cea care ai căutat-o.

Това ли е истината, която търсиш или от която бягаш?
Asta este adevărul Care îl cauţi Ori unul de Care fugi de el?.

току-що видях жената, която търсиш.
tocmai am văzut-o pe femeia pe care o cauţi.

Тогава ще намериш тази радост, която търсиш.
Şi aşa vei găsi bucuria pe care o cauţi.

Тогава ти ще намериш радостта, която търсиш.
Şi aşa vei găsi bucuria pe care o cauţi.

Тогава ще намериш радостта, която търсиш.
Şi aşa vei găsi bucuria pe care o cauţi.

Ще намериш половината която търсиш.
Ei vor găsi jumătate din ceea ce cauţi.

Тази книга на листата която търсиш.
Cartea Frunzelor pe care o cauţi.

това може да е жената която търсиш.
ar putea fi femeia pe care o cauţi.

О, ти, която търсиш Царството!
Da în tine, care cauți împărat!

Кръвта ми ли е честта, която търсиш?
Sângele meu, asta-i onoarea pe care-o doreşti?

Джес, мисля че думата, която търсиш е"раздробено парче".
Jess, cred că cuvântul ce-l cauţi e frittata(omletă).

Открих само едно име, свързано с компанията, която търсиш.
Am găsit doar un nume legat de societatea pe care o cauţi.

да продадеш стока която търсиш?
să vinzi marfă pe care cauți?

Надявам се, че новото начало в Мисури е промяната която търсиш.
Sper că noul început în Missouri va fi schimbarea pe care o cauţi.