КЪСНИЯ - превод на Румънски

• târziu
• tardiv
• sfârșitul
• tarziu
• tarzie
• târzie
• târzii
• tardivă
• întârzierea

Примери за използване на Късния на Български и техните преводи на Румънски

Извинете за късния час.
Scuze pentru oră târzie.

Фърст Солар" Късния юли на 2007-ма.
First Solar(Inc). Sfârşitul lui iulie, 2007.

Извинете ме за късния час, мисис Купър.
Scuze pentru această oră târzie, dnă Cooper.

Трябва да бъдем в Спарта в късния следобед.
Vom fi în Sparta la sfârşitul zilei.

Пубертета подобрител. Разочарован с късния пубертет момчетата.
Potenţiator de pubertate. Băieţi frustrat cu pubertatea târzie.

Какво правите в леглото в късния следобед?
Ce faceţi în pat la ora asta? E după-amiază?

Извини ме за късния час.
Îmi cer scuze pentru ora târzie.

Франциск в стила на късния барок.
Tîrgul Vinului. în stilul barocului tîrziu.

Мисис Дарси, извинявам се за късния час.
Dna Darcy, îmi cer scuze pentru această oră târzie.

Неврологът в екипа е специализиран за късния етап на Алцхаймер на Нейт.
Neurologul lor e specializat în ultimul stadiu al bolii Alzheimer.

Ранния дъжд, късния дъжд.
Ploaie timpurie, ploaie târzie-.

Ще вземем късния влак.
Putem să luăm ultimul tren.

Приятелят на късния Джордж Майкъл възнамерява да продаде личните вещи на музиканта.
Fostul iubit al lui George Michael vinde lucrurile regretatului artist.

Очаквах те да дойдеш до късния следобед.
Tu nu trebuia să vină până mai târziu în după-amiaza.

Един на всеки двама мъже изживяват импотентност поне веднъж в късния пубертет.".
Unul din doi bărbaţi au suferit de impotenţă la sfârşitul pubertăţii.".

Да, но ще те взема от късния рейс.
Da, dar trebuie sa te iau de la autobuz mai tarziu.

Венера е над тази скала в късния октомври.
Venus e deasupra stâncii la sfârşitul lui Octombrie.

Компютърната ера на късния 20 век.
Avansul calculatoarelor de la sfârşitul secolului 20.

няма да съм на разположение до късния следобед.
nu voi fi disponibil până mai târziu după-amiază.

Те се появяват в късния стадий на болестта, когато стагнацията на кръвта и разширяването на стените на съда са пренебрегвани.
Ele apar într-un stadiu târziu al bolii, când stagnarea sângelui și expansiunea pereților vaselor au o formă neglijată.