ЛИМИТИТЕ - превод на Румънски

• limitele
• limite
• limita
• limitelor

Примери за използване на Лимитите на Български и техните преводи на Румънски

Нашето общество уважава лимитите на Природата и ресурсите й,
Comunitatea noastră respectă limitările Naturii şi resursele sale,

Досега никога не е имало неоправдано отклонение от лимитите на нетните финансови активи.
Până în prezent, nu au existat deviații nejustificate de la plafoanele pentru activele financiare nete.

В същото време лимитите за индонезийци и афро-американци са съответно 6 и 8.
În același timp, pentru indonezieni și afroamericani acest prag este 6 și, respectiv, 8.

Програмата за дажбени карти е основна причина за размириците, и лимитите за теглене от банките.
Programul raţionalizării cu cardul a fost principala cauză de nelinişte. Şi limitarea retragerilor bancare.

Банките в Гърция отварят врати в понеделник, лимитите за теглене обаче остават.
Bancile din Grecia se vor redeschide luni; plafonul la retragerile de numerar va fi mentinut.

Различните договорености по отношение на лимитите на отговорност, степента на освобождаване
Diferitele înțelegeri în ceea ce privește limitele răspunderii, sumele care puteau beneficia de scutiri

Параграф 1 ще се прилага в лимитите, ако има такива, на тарифните квоти
(1) se aplică în limitele, dacă există, ale contingentelor tarifare

Лимитите са общи и се отнасят за всички MO/TO трансакции, направени през МО/ТО онлайн терминала в myPOS профила ти, през мобилното приложение на myPOS
Acestea sunt limite comune care acoperă totalitatea tranzacțiilor MO/TO procesate prin intermediul Terminalului Virtual MO/TO în contul dvs. web myPOS,

Лимитите могат да варират: един ограничава броя на рефералите на месец, а другият представлява общ лимит, и след като бъде достигнат,
Limitele pot varia: unul limitează numărul de recomandări pe lună, celălalt o limită totală și, odată atins,

Лимитите на допустимост се определят като процент от действителното тегло,
(2) Limita de toleranţă se stabileşte în procentaj din greutatea reală,

трети държави ЕЦБ и националните надзорни органи обмислят въвеждането на предварителна надзорна проверка, преди да разрешат освобождаване от лимитите.
autoritățile naționale de supraveghere analizează introducerea unui control prealabil în scopuri de supraveghere înainte de acordarea unor exceptări de la limite.

Според него главната причина за кризата в ЕС е, че границите на блока и лимитите на бюджетен дефицит непрекъснато се нарушават от правителствата с мълчаливото съгласие на Европейската комисия, която е трябвало да противодейства на това.
Potrivit lui, principalul motiv al crizei din UE este ca frontierele blocului comunitar si limitele deficitului bugetar au fost incalcate continuu de guverne"cu asentimentul tacit" al Comisiei Europene, care ar fi trebuit sa impiedice acest lucru.

Относно определяне на лимитите за финансиране от Общността на работни програми, изготвени от организации
De stabilire a limitelor de finanţare comunitară a programelor de activitate ale organizaţiilor desemnate de operatori în sectorul măslinelor prevăzute în Regulamentul(CE)

На остров Реюньон сега ще е възможно произвеждането на UHT мляко, възстановено от мляко на прах, под лимитите, определени от Световната търговска организация,
În Réunion, va fi acum posibilă introducerea laptelui UHT reconstituit din laptele praf sub limita stabilită de Organizaţia Mondială a Comerţului,

E9 гарантира средно с 23% по-малко бутални депозити, отколкото изискванията на лимитите в индустрията, което води до по-ниска консумация на масло.
cu 23% mai puține depuneri pe pistoane decât prevăd cele mai stricte limite ale industriei, reducând consumul de ulei.

Почти всички планове идват с неизмерима честотна лента, макар че лимитите на място за съхранение(и други ограничения на средствата за VPS
Aproape toate abonamentele vin cu lățime de bandă neschimbată, dar limitele de stocare(și alte limite de resurse pentru servere VPS

за всяко използване важат лимитите по сметка Monese.
fiecare dintre acestea fiind supuse Limitelor Contului Monese.

които им позволяват да доставят на пазара на общността продукти без митнически такси в лимитите на определените квоти за република Молдова.
care le permit să livreze pe piaţă comunitară produse fără taxe vamale în limita cotelor stabilite pentru R. Moldova.

E6/E9 гарантира средно с 62% по-малко бутални депозити, отколкото изискванията на лимитите в индустрията, което води до по-ниска консумация на масло.
cu 31% mai puține depuneri pe pistoane decât prevăd cele mai stricte limite ale industriei, reducând consumul de ulei.

Че получената въз основа на средната ставка данъчна тежест в съответствие с членове 5 или 7 превишава лимитите, установени в параграф 2 на тези членове,
Depăşeşte limitele prevăzute în alin.(2) din articolele menţionate anterior, statul membru prezintă Comisiei, la cerere,