ЛОШИЯ КЪСМЕТ - превод на Румънски

• ghinionul
• nenorocul
• ghinion
• ghinionului

Примери за използване на Лошия късмет на Български и техните преводи на Румънски

безопасно оръжие срещу лошия късмет и финансовите проблеми.
o armă adevărată împotriva ghinionului și a problemelor financiare, care e sigură și eficientă.

от действията на Бог, от лошия късмет, или болест.
de actiuni ale lui Dumnezeu, de ghinion sau de boala.

Може би има начин да превърна лошия късмет на Линда в успех за мен.
S-ar putea fi o modalitate de a transforma ghinionul lui Linda în norocul meu.

Целта на Свещта с Обърнато Действие е да преследва отрицателния ефект на лошия късмет от нашата аура и да привлича невъобразими богатства.
Scopul Lumânării cu Acțiune Inversată este de a alunga efectul negativ al ghinionului din aura noastră și de a atrage bogății pe care nu ni le putem imagina.

привличат богатство като същевременно позволяват да се отървете от лошия късмет, проклятията и кутсузите.
atrag bogăția, permițând în același timp scăparea de ghinion, blesteme și alte.

Шаманите ги използват от векове, за да отблъснат лошия късмет от племената си и да донесат благоденствие на местните народи.
Șamanii le-a folosit timp de secole pentru a alunga ghinionul din triburile lor și să aducă prosperitate popoarelor locale.

преследват нещастието, лошия късмет и предпазват от нещастни инциденти.
alungarea nenorocirii, ghinionului și protecția împotriva accidentelor nefericite.

от действията на Бог, от лошия късмет, или болест.
de acţiuni ale lui Dumnezeu, de ghinion sau de boală.

Докато махаше за довиждане, тя се безпокоеше, Че лошия късмет на Сюзън ще продължи.
Când şi-a luat la revedere, era îngrijorată că ghinionul lui Susan va continua.

да направи мощен защитен щит срещу нещастието и лошия късмет.
să facă un scut puternic de protecție împotriva nenorocirii și a ghinionului.

Lucky Cat е изработена от разтопена метална сплав, чийто състав е създаден, за да прогони лошия късмет.
Lucky Cat este fabricat dintr-un aliaj metalic topit a cărui compoziție a fost creată pentru a elimina ghinionul.

неговия живот бил истинско чудо на лошия късмет.
viaţa lui era un miracol al ghinionului.

нещастието и лошия късмет.
nenorocirea si ghinionul.

Твърде много хора обвиняват лошата съдба или лошия късмет за положението, в което се намират и грешките, допуснати по-рано.
Prea mulți oameni au obiceiul de a blama soarta sau ghinionul pentru greșelile și situațiile în care se află.

Наскоро се преместих в Хейт Ашбъри и имах лошия късмет да бтда съсед на Ланчионет.
M-am mutat recent în Haight-Ashbury, şi am avut ghinionul de a fi vecină cu Luncheonette.

На конкурса в родния ми град имах лошия късмет да изглеждам като Араян,
La un concurs de acasă… Am ghinion că arăt ca Aryan,

Нейният баща е имал лошия късмет да бъде в магазин за стъкло, когато е ударил първия метеоритен дъжд.
Tatal ei a avut nenoroul sa fie intr-un butic cu geamuri sparte cand prima ploaie de meteoriti a lovit.

Oбвиняваме лошия късмет, но накрая, може би ние не бяхме достатъчно добри.
Poti sa dai vina pe ghinion, dar in sfarsit, poate ca nu eram asa de buni.

силата да привлича пари и отблъсква лошия късмет.
puterea de a atrage bani și de a respinge ghinionul.

които са имали лошия късмет да попаднат в ръцете на ловците на H5N1,
care au avut nenorocul să cadă în mâinile vânătorilor de H5N1