МАЙКИТЕ - превод на Румънски

• mamele
• mămicile
• mamicile
• mame
• mamelor
• mama
• mămici
• mamici

Примери за използване на Майките на Български и техните преводи на Румънски

Неща, за които майките се чувстват виновни.
Top 7 lucruri de care mamicile se simt vinovate.

Нещо става с майките ни.
Ceva se intampla cu mamicile noastre.

Понякога в живота татковците заминават и майките сами отглеждат момченцата си.
Undeva in lume taticii pleaca si mamicile ii cresc pe baieteii lor.

Една от майките им.
Unul dintre mamicile lor.

Скучаят за майките си.
Le este dor de mamicile lor.

Биха продали и майките си, за да зърнат катеричката на Дора Мей.
Ăştia şi-ar vinde şi propria mamă ca s-o vadă pe Dora Mae dezbrăcată.

Просто понякога майките и татковците трябва… да пазят тайни.
Câteodată mami şi tati, trebuie să aibă câteva secrete.

За телета, държани при майките им, за да бозаят.
Viţeilor ţinuţi lângă mamă pentru alăptare.

На други позволяват на майките и татковците да имат по едно бебе.
Altele permit lui mami şi tati să aibă doar un copil.

Момиченцата се учат от майките, момченцата от татковците.
Fetiţele învaţă de mamă, iar băieţeii de la tată.

Стандартните размери на майките за зайци предполагат използването на правилните материали и компоненти.
Dimensiunile standard ale mamei pentru iepuri presupun utilizarea materialelor și componentelor corecte.

половина всячески се опитвам да помогна на майките.
jumătate lupt pentru drepturile mele de mamă.

Но мисля, че майките са отговорни за безопасността на децата си.
Dar cred că eşti responsabilă de siguranţa copiilor tăi atunci când eşti mamă.

Точно както майките и бащите правят понякога.
Asta este exact ceea ce mami şi tati fac câteodată.

Майките ни показаха как.
Mi-a arătat mami cum.

Не бяха само майките, а и бащите.
I-am fost şi mamă şi tată.

От майките тийнейджърки никога не намират съпруг.
Dintre tinerele mămici nu-şi găsesc perechea. BestToAbort.

Но при 80% от майките цикълът се нормализира след завършване на кърменето.
Dar în 80% din mamici ciclul se normalizează după terminarea lactației.

Но в 80% от майките цикълът се нормализира след приключване на лактацията.
Dar în 80% din mamici ciclul se normalizează după terminarea lactației.

Защо майките в Индия не наказват децата си.
De ce mamele din India nu-şi pedepsesc copiii.