МАЛКО МОМЧЕНЦЕ - превод на Румънски

• un băieţel
• un baietel
• un băiețel
• un băiat mic
• micuţule
• un băietel
• o fetita
• băieţaş

Примери за използване на Малко момченце на Български и техните преводи на Румънски

Поне една домакиня не се пречупва под напрежение като малко момченце.
Cel puţin o femeie de casă nu crapă sub presiune ca un băieţel.

Ти ще имаш малко момиченце и малко момченце.
O să ai o fetiţă şi un băieţel.

Имам съпруг и малко момченце.
Am un soţ şi un băieţel.

имате чудесно малко момченце.
Ai un băieţel grozav.

Само едно, малко момченце.
Doar unul, un băieţel.

Какво ще правиш, малко момченце?
Ce-o să faci cu ăla, micuţule?

Това е моето малко момченце.
Este băieţelul meu.

Докато малко момченце, със сълзи в очите,
Până când un băieţel, cu ochii înlăcrimaţi,

Любимото ми малко момченце.
Să-mi aduceţi copilul.

Малко момченце, или малко момиченце?
Băieţel sau fetiţă?

Какво красиво малко момченце.
Ce băieţel drăguţ!

Малко момченце написа писмо до мъртвия си баща!
O fetiță i-a scris o scrisoare tatălui ei mort!

Бедното малко момченце!
Sărmanul animăluţ!

Чие малко момченце си ти?
Baietel cui esti?

Нашето малко момченце се жени!
Băieţelul nostru se însoară!

Скапано малко момченце, все още чете комикси.
Copil mic şi nenorocit, încă citeşte benzi desenate.

При нас има малко момченце.
Avem un mic băieţel între noi.

Едно малко момченце.
Un mic baietel.

Искам да си остана завинаги малко момченце и да се забавлявам.
Vreau să fiu veşnic băieţel şi să mă distrez.

Но аз все още бях малко момченце и майка ми ми липсваше.
Dar eram băieţel şi-mi era dor de mama.