Примери за използване на Малко щастие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко щастие в ръцете ви.
Mica fericire in mainile tale.Тя просто искаше малко щастие.
Ea voia doar un pic de bucurie.Искаш ли малко щастие?
Vrei nişte fericire?И всички ще се опитаме да получим малко щастие.
Şi ne vom strădui împreună să beneficiem de puţină fericire.Да си купиш малко щастие?
Să-ţi cumperi ceva fericire?Виж, няма да се месим, тя заслужава малко щастие.
Uite… N-am s-o împiedic pe mama să se bucure de putină fericire.Какво ли не прави човек за малко щастие?!
Ce nu face omul pentru un pic de noroc…!Защо Аллах ми даде толкова дълъг живот и толкова малко щастие.
Въпреки всичко, той сега може би е намерил малко щастие в живота си.
În ciuda tuturor necazurilor, poate a găsit ceva bucurie în viaţă.Нямам ли право на малко щастие?
Nu am și eu dreptul la puțină fericire?грижи и малко щастие.
Просто искам малко щастие.
Vreau să gust puţin din fericire.Дай му малко щастие, точно сега.
Dati-i chiar acum niste fericire.Нямам ли право на малко щастие?
Să n-am eu dreptul la puţină bucurie???Мисля… че светът ни дължи малко щастие.
Cred că lumea ne datorează puțină fericire.Не мислиш ли, че заслужава малко щастие?
Nu crezi că merită puțină fericire?Всички заслужаваме малко щастие.
Noi toţi merităm ceva fericire.Защо трябва да се откажа от всичко заради това, дори от надеждата за малко щастие?
De ce trebuie să renunţ la toate pentru asta, chiar şi la nădejdea pentru puţină fericire.Играят и се забавляват, да се получи малко щастие и усмивка на вашите приятели.
Joaca-te si distreaza-te, du-te un pic de fericire și Само да се измъкнем. В някоя къща на село, където да имаме спокойствие и малко щастие.
Dacă am putea pleca la ţară să găsim pacea şi puţină fericire.
