МАШИНАТА ТРЯБВА - превод на Румънски

• maşina trebuie
• mașina trebuie
• echipamentul trebuie
• aparatul trebuie
• maşinile trebuie
• masina trebuie sa
• utilajul trebuie
• maşină trebuie
• masinile trebuie

Примери за използване на Машината трябва на Български и техните преводи на Румънски

В този случай машината трябва в рамките на възможното да бъде проектирана
În acest caz, maşina trebuie să fie proiectată şi construită cu scopul de a atinge,

Машината трябва да отговаря на разпоредбите на специалните директиви на Общността относно опасността от експлозия, предизвиквана от използването ѝ във взривоопасна среда.
Echipamentul trebuie să respecte, în ceea ce privește riscul de explozie generat de utilizarea sa într-o atmosferă cu potențial de explozie, dispozițiile directivelor comunitare specifice.

Имам при инцидент преди месец, машината трябва да бъде възстановена, но аз го продаде, но през нощта сънувах.
Am primit într-un accident de o lună în urmă, mașina trebuie să fie restaurate, dar l-am vandut, dar pe timp de noapte am visat de ea….

Машината трябва да бъде така проектирана
Maşina trebuie să fie proiectată

Всяко функционално йонизиращо лъчение от машината трябва да бъде ограничено до най-ниското ниво, необходимо за правилното ѝ функциониране по време на монтирането, експлоатирането и почистването ѝ.
Orice radiatie ionizanta functionala emisa de masina trebuie sa fie limitata la cel mai scazut nivel necesar pentru functionarea corespunzatoare a masinii in timpul instalarii, functionarii si intretinerii sale..

За постигане на заравнен блок без буци машината трябва да работи спокойно и стабилно.
Pentru a obține o suprafață netedă, fără coame, utilajul trebuie să lucreze lin și stabil.

Машината трябва да бъдат конструирана така,
Masinile trebuie construite astfel

закони предвиждат, че машината трябва да бъде оборудвана с най-малко устройство за аварийно спиране,
legile stipuleazã cã mașina trebuie sã fie aranjatã în cel puțin o oprire de urgențã,

Въпреки това машината трябва да бъде изравнени
Cu toate acestea, maşina trebuie să fie nivelat

Машината трябва да бъде проектирана, изработена и съоръжена така,
Masinile trebuie proiectate, construite si echipate astfel

В този случай машината трябва да съдържа специални крепежни елементи,
În acest caz, mașina trebuie să conțină elemente de fixare speciale,

Машината трябва да бъде проектирана
Maşina trebuie să fie proiectată

Нежеланите лъчения на машината трябва да бъдат елиминирани
Radiaţiile inoportune emise de maşină trebuie să fie eliminate

Всяко функционално йонизиращо лъчение от машината трябва да бъде ограничено до най-ниското ниво, необходимо за правилното ѝ функциониране по време на монтирането,
Orice radiaţie ionizantă funcţională emisă de maşină trebuie să fie limitată la cel mai scăzut nivel necesar pentru funcţionarea corespunzătoare a maşinii în timpul instalării,

(1) Информацията и предупрежденията върху машината трябва да са под формата на лесноразбираеми символи или пиктограми.
Informaţiile şi avertismentele de pe maşină trebuie să fie realizate, de preferinţă, prin simboluri sau pictograme uşor de înţeles.

На машината трябва също така да са поставени всички указания относно типа ѝ,
Pe maşină trebuie să figureze, de asemenea, informaţii complete referitoare la

всеки друг начин на интерактивна комуникация между оператора и машината трябва да бъдат лесни за разбиране
orice alt mijloc de comunicare interactiv între operator şi maşină trebuie să fie uşor de înţeles

От 01. 11 до 30. 04 включително на машината трябва да бъдат оборудвани с вериги на колелата, приплъзване.
Din 01.11 30.04 inclusiv a mașinii trebuie să fie echipate cu lanțuri pe roți, alunecare.

Забележка дали от дясната страна на машината трябва да се повдига или спуска да центрирате балон.
Notă Dacă partea stângă a maşinii trebuie să fie ridicat sau coborât la centru bubble.

Скоростта на придвижване на машината трябва да бъде съобразена със скоростта на движение пеша на водача.
Viteza normală de deplasare a utilajului trebuie să fie compatibilă cu viteza de deplasare a unui om care merge pe jos.