МЕЖДУПРАВИТЕЛСТВЕНА ОРГАНИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• o organizație interguvernamentală
• o organizaţie interguvernamentală
• organizatie interguvernamentala
• un organism interguvernamental
• o organizatie interguvernamentala

Примери за използване на Междуправителствена организация на Български и техните преводи на Румънски

Консулско длъжностно лице може след уведомление до приемащата държава да действува като представител на изпращащата държава в която и да е междуправителствена организация.
Un funcţionar consular poate, după notificarea către statul de reşedinţă, să fie însărcinat să reprezinte statul trimiţător pe lângă orice organizaţie interguvernamentală.

И на това приложение"международна организация" означава междуправителствена организация, състояща се от държави, на която нейните държави-членки са предоставили компетенции по въпроси,
Și ale prezentei anexe, prin organizație internațională se înțelege o organizație interguvernamentală constituită din state care i-au transferat competență în domeniile de care se ocupă convenția,

UNIDROIT е независима междуправителствена организация, чиято цел е да проучва начините за хармонизиране и координиране на частното право на държавите и групите държави
UNIDROIT este o organizaţie interguvernamentală independentă al cărei scop este studiul căilor de armonizare şi coordonare a dreptului privat al statelor

EMBL е междуправителствена организация, специализирана в основни научни изследвания в областта на науките за живота,
EMBL este o organizație interguvernamentală specializată în cercetarea de bază în științele vieții, finanțată din fonduri

(b) всяка договорна страна, която е междуправителствена организация, може по въпроси, по които е компетентна, да упражни правото на глас на своите държави членки,
Orice Parte Contractantă care este o organizaţie interguvernamentală poate să exercite dreptul de vot al statelor sale membre care sunt membre ale Uniunii,

Всяка договаряща се страна, която е междуправителствена организация, може да участва в гласуването вместо нейните държави членки с брой гласове,
Orice parte contractantă care este o organizație interguvernamentală poate participa la vot, în locul statelor membre pe care le reprezintă,

(8) Всяка междуправителствена организация, назначена като Международен проучвателен орган или като Орган за международна предварителна
Orice organizatie interguvernamentala numita atat ca administratie insarcinata cu documentarea internationala

е междуправителствена организация, създадена през 1902 г., за да провежда
este un organism interguvernamental fondat în 1902 și are rolul de a efectua

EUCLID, международна междуправителствена организация с магистърска степен от университета,
EUCLID, o organizație interguvernamentală internațională cu mandat universitar,

Европейската патентна организация е междуправителствена организация, която е създадена на 7 октомври 1977 г. на основата на Европейската патентна конвенция(ЕПК),
Organizaţia Europeană de Brevete este o organizaţie interguvernamentală înfiinţată pe 07 octombrie 1977, având la bază Convenţia Europeană a Brevetelor(EPC),

UNIDROIT е независима междуправителствена организация, чиято цел е да проучва начините за хармонизиране и координиране на частното право на държавите
Cunoscut în mod obișnuit sub numele UNIDROIT este o organizație interguvernamentală independentă al cărei scop este studiul căilor de armonizare

от международните споразумения на представител при междуправителствена организация;
prin acorduri internaţionale unui reprezentant pe lângă o organizaţie interguvernamentală;

е независима междуправителствена организация, чиято мисия е да се подобри ефективността
este un organism interguvernamental independent, a cărui misiune este de a spori eficacitatea

Това е единствената образователна програма по ислямски финанси, организирана от международна междуправителствена организация, която е партньор на Ислямската търговско-промишлена палата(сега ICCIA)
Este singurul program de studii în finanțe islamice organizat de o organizație interguvernamentală internațională care este partener al Camerei de Comerț

Заедно те си представиха възможността да създадат междуправителствена организация,„Движението за свободни съюзници“, по модела на Движението за неприсъединяване,
Împreună, își imaginaseră posibilitatea de a înființa o organizație interguvernamentală, «Mișcarea Aliaților Liberi»

те действително се предлагат от междуправителствена организация с университетска харта
acestea sunt de fapt oferite de o organizație interguvernamentală cu o carte universitară

те действително се предлагат от междуправителствена организация с университетска харта
acestea sunt de fapt oferite de o organizație interguvernamentală cu o carte universitară

тя е единствената магистърска програма по устойчиво развитие, която всъщност се предлага от междуправителствена организация със специализиран институт, посветен на тази област(Международната организация за устойчиво развитие).
este singurul program de masterat în dezvoltarea durabilă oferit de o organizație interguvernamentală, cu un institut specializat dedicat acestui domeniu(Organizația Internațională pentru Dezvoltare Durabilă).

списъка на стоки и услуги, който се съдържа в международната регистрация по отношение на денонсиращата държава или междуправителствена организация и.
lista produselor si a serviciilor care apar in inregistrarea internationala, in ceea ce priveste statul sau organizatia interguvernamentala care a denuntat prezentul protocol; si.

(iv) всяка друга междуправителствена организация, която е приета да стане страна по този договор,
(iv) orice alta organizatie interguvernamentala care este autorizata sa devina parte la prezentul tratat,