INTERGUVERNAMENTAL - превод на Български

• междуправителствен
• междуправителствено
• междуправителствения
• междуправителственото
• петстранното

Примери за използване на Interguvernamental на Румънски и техните преводи на Български

În această declarație, Comisia se va angaja, de asemenea, la revizuirea, până la jumătatea anului 2014, a caracterului interguvernamental al mecanismului european de stabilitate.
Комисията също така ще се ангажира в тази декларация да направи преглед на междуправителствения характер на европейския механизъм за стабилизиране до средата на 2014 г.

potrivit unui nou raport al Comitetului Interguvernamental pentru Schimbările Climatice.
според нов доклад на Междуправителствения комитет по изменение на климата.

Recent titlurile arătau aşa când Panoul Interguvernamental pentru Schimbările Climatice,
В последно време заглавията изглеждаха така, когато Междуправителственият панел за климатична промяна,

Grupul interguvernamental de experți privind schimbările climatice(IPCC), organismul științific de referință privind….
Прогнозите на Междуправителствената експертна група по изменение на климата- уважаван научен орган….

Grupul interguvernamental de experţi privind schimbările climatice(IPCC), organismul ştiinţific de referinţă….
Прогнозите на Междуправителствената експертна група по изменение на климата- уважаван научен орган….

Un pas interguvernamental poate reprezenta un progres,
Една междуправителствена стъпка може да бъде напредък,

Consiliul Interguvernamental pentru Schimbări Climatice(IPCC)
Междуправителствената комисия по климатичните промени(IPCC)

Summitul interguvernamental turco-italian se va desfăşura miercuri(12 noiembrie) în oraşul Izmir de la Marea Egee.
Турско-италианска междуправителствена среща на високо равнище ще се състои в курортния град Измир в сряда(12 ноември).

Şi ne vom conecta global cu guvernele, interguvernamental, nonguvernamental, educaţie, sindicate, sport.
И ние ще се свържем глобално с правителства, междуправителствени организации, неправителствени, обучаващи, спортни организации.

iar apoi timp de 10 ani am fost coordonator pentru România al programului interguvernamental EUREKA Audiovisual.
аудио-визуалната сфера в Брюксел, след това в продължение на 10 години бях координатор за Румъния на междуправителствената програма EUREKA Audiovisual.

Prin urmare, nu este vorba de plasarea puterilor europene într-un cadru interguvernamental, dimpotrivă.
Следователно не става въпрос за възлагане на европейски правомощия в междуправителствена рамка, а точно обратното.

Este adevărat că evaluarea Schengen s-a desfăşurat la început la nivel interguvernamental şi că Comisia a avut doar calitatea de observator.
Вярно е, че оценката на Шенген беше преди всичко на междуправителствена основа и че Комисията присъстваше само в качеството на наблюдател.

tehnologiei- reprezintă un cadru european interguvernamental pentru cooperarea internațională între activități de cercetare finanțate la nivel național.
областта на науката и технологиите) е междуправителствена европейска рамка за международно сътрудничество между научноизследователски дейности, финансирани на национално равнище.

Premiul a fost acordat fostului vicepreşedinte american Al Gore şi Grupului interguvernamental de experţi privind evoluţia climei(Giec).
Тази година призът бе поделен между бившият вицепрезидент на САЩ Ал Гор и Междуправителствената експертна група на ООН за климатичните промени.

va constitui singura modalitate de depășire a blocajului interguvernamental din actuala structură.
ще се докаже като единствения метод за преодоляване на безизходната междуправителствена ситуация в рамките на настоящата архитектура.

Cel mai recent raport al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice confirmă această tendință
Последният доклад на Междуправителствената експертна група по изменение на климата потвърждава тази тенденция

Activitatea Grupului Interguvernamental privind Schimbările Climatice reprezintă baza adecvată pentru astfel de valori standard.
Работата на Междуправителствената експертна група по изменение на климата е подходящата основа за такива стандартни стойности.

Având în vedere rapoartele celor trei grupuri de lucru ale Grupului interguvernamental privind schimbările climatice(IPCC), publicate în2007(1).
Като взе предвид докладите на трите работни групи на Междуправителствената експертна група за изменение на климата(МЕГИК), публикувани през 2007 г.(1).

Proiectul raportului a fost pregătit de Grupul interguvernamental de experţi privind schimbările climatice,
Проектодокладът е бил изготвен от Междуправителствената експертна група по промяната на климата,

În 1988 a fost înfiinţat Grupul Interguvernamental pentru Schimbări Climatice(IPCC) de către Organizaţia Meteorologică Mondială
Междуправителствената експертна група по климатичните промени е основана през 1988 г. от Световната метеорологична организация(WMO)