МЕСИ - превод на Румънски

• messi
• amestecă
• băga
• massey
• implica
• treaba ta
• intervenit
• liturghiile
• pe messi
• amesteca
• amestece
• implică

Примери за използване на Меси на Български и техните преводи на Румънски

Казвате, че моят народ се меси в делата на вашия.
Spui că poporul meu se amestecă în problemele voastre.

Вашингтон непрекъснато използва Пакистан и се меси в нашите работи.
Washingtonul în mod repetat a exploatat Pakistanul şi a intervenit în treburile noastre.

Не се меси, момче!
Nu te băga, golanule!

Не се меси.
Nu e treaba ta.

Каза ми, че клубът не се меси в работите на картела.
Mi-a spus că clubul nu se amestecă în lupta dintre carteluri.

Не се меси, когато говоря с клиент.
Nu te amesteca atunci când vorbesc cu un client.

Не се меси, Висенте!
Nu te băga, Vicente!

Приятелче, по-добре не се меси.
Amice, nu e treaba ta.

Защо се меси?
De ce se amestecă?

Не се меси, Зевс!
Nu te amesteca, Zeus!

И не се меси във вътрешните ни работи.
Să nu se amestece în treburile noastre interne.

Не, Карлос, ти не се меси.
Nu, Carlos, nu te băga.

Не ми се меси.
Uite ce-i, nu este treaba ta.

Църквата не се меси в политиката в тесния смисъл на това понятие.
Biserica nu se implică în politică în sensul strict al cuvântului.

Не се меси, моля те!
Nu te amesteca, te rog!

Русия не се меси в чужди работи!
Rusia nu are de gând să se amestece în treburile României!

Не ми се меси.
Nu te băga!

Не се меси, майко!
Nu te amesteca, mamă!

Европейският съюз предупреди Албания да„не се меси” в работите….
China avertizează Marea Britanie să nu se amestece în„problemele sale….

Ти не се меси!
Nu te băga!