МЕ ЗАПЛАШИ - превод на Румънски

• m-a ameninţat
• m-a amenintat
• mi-a amenințat
• m-ai ameninţat
• ma ameninta
• să mă ameninţe

Примери за използване на Ме заплаши на Български и техните преводи на Румънски

Terell ме заплаши, че ще каже на пресата за майка ми.
Apoi Terell a amenintat ca face public, ce stia despre mama mea.

Ти просто не ме заплаши с това.
Nu mă ameninţi cu aşa ceva.

Един робот ме заплаши с пистолет.
Unul dintre ei m-a ameninţat cu pistolul.

Вече много пъти ме заплаши, че ще ме убиеш.
M-ai ameninţat de multe ori că mă omori.

Тогава защо ме заплаши, че ще ме убиеш?
Atunci de ce mă ameninti că mă omori?

Снощи ме заплаши.
Ultima seara m-ai ameninsat.

Той ме заплаши.
El mă ameninţă.

Той дори ме заплаши.
Ma amenințat chiar.

Знам защо ме заплаши, за да изпратиш съобщение на майка ми.
Ştiu de ce m-ai ameninţat, să încerci să-i trimiţi un mesaj mamei mele.

Да унищожа всеки, който ме заплаши?
Să distrug pe oricine mă ameninţa?

Бившия ми приятел ме заплаши да ме издаде.
Fostul meu iubit mă ameninţă că mă va denunţa.

Хазяинът ме заплаши, че ще ме изхвърли.
Patronul mă amenință că mă dă afară.

Не и откакто оня мъж ме заплаши.
De când m-a ameninţat tipul ăla.

Уинслоу ме заплаши на улицата като съучастник в убийство.
Winslow ma amenintat pe strada ca un accesoriu la crima.

Тя дойде и ме заплаши, че ще отиде в полицията.
A venit la mine, ameninţând că se duce la poliţie.

Този човек ме заплаши.
Acest om m-a intimidat şi mă ameninţat.

Направи грешка, като ме заплаши, сър.
Ai făcut o greşeală ameninţându-mă, dle.

Ако ме заплаши, ще го улуча в сърцето.
Îl împuşc în inimă dacă mă ameninţă.

когато Джон Рос ме заплаши.
când John Ross mi-a spus.

промених този, който ме заплаши.
am schimbat-o pe cea care mă ameninţa.