МЕ УМОЛЯВАШЕ - превод на Румънски

• m-a implorat
• ma implorat
• m-a rugat
• ma rugat
• m-ai implorat

Примери за използване на Ме умоляваше на Български и техните преводи на Румънски

Ти практически ме умоляваше.
Practic, te-ai rugat de mine.

Амбър ме умоляваше да й бъда партньор за проекта по история.
Amber mă imploră să fim partenere la proiectul de istorie.

Левани ме умоляваше да не го правя.
Levani m-a implorat să nu spun nimănui asta.

Миналия път ме умоляваше да ми помогнеш.
Data trecută practic mă implorai să mă ajuţi.

Ти ме умоляваше да не го правя.
Tu implorat să nu mă duc până la capăt.

Сиймъс ме умоляваше да му заема пари после си тръгна
Seamus mă imploră să-i împrumut bani,

Миналият път ме умоляваше за това.
Ultima dată m-ai implorat s-o fac.

Знаеш ли, Мая ме умоляваше да идем. Казах и не.
Ştii, Maia mi-a cerut să merg, şi i-am spus nu.

Брат ми ме умоляваше да замина с него, но не го направих.
Fratele meu mă rugat să merg cu el, dar nu am făcut-o.

Защото ме умоляваше.
Deoarece el m-a rugat.

За твое сведение, ме умоляваше да остана, но бях изтощена от шоута и срещи с филмови звезди.
Ca să ştii, Carol, m-a implorat să rămân, dar eram prea obosită să apar la programe de televiziune şi să mă întâlnesc cu vedete de cinema.

Майката на Нико толкова се изплаши, че ме умоляваше да кажа всичко, което и направих.
Mama lui Nico s-a speriat atât de tare, încât m-a implorat să spun tot ce ştiu, şi aşa am făcut.

той дойде при мен и ме умоляваше да се съберем отново.
a venit la mine și ma implorat să-l ia înapoi.

Тя ме умоляваше да го счупя и да кажа,
Ea m-a rugat să i-l rup

Натам се бяхме запътили, но Скарлет ме умоляваше да я доведа при вас.
Eram cu altă treabă, dar Scarlett m-a implorat s-o aduc să te vadă.

Дани ме умоляваше да и позволя да пее
Danni ma rugat să o lase să cânte,

Той срещна теб и ме умоляваше да го пусна да работи в боулинга.
Te-a întâlnit şi m-a implorat să-l las să-şi ia o slujbă la sala de bowling.

Маргарет Артуорти остави три кашона ръкохватки от градския съвет и ме умоляваше да взема внука й.
Margaret Atworthy a lăsat trei cutii cu etajere de la consiliu… Şi m-a rugat să-l iau şi pe nepotu-său.

Франческа ме гледаше в очите и ме умоляваше за живота си докато я разкъсвах.
Francesca ma privit in ochi si ma rugat pentru viata ei ca i-am rupt in afara.

Баща ми ме умоляваше, накара ме да се чувствам виновна, и после обеща да ми купи роклята, която исках за бала.
Tatăl meu m-a implorat şi apoi mi-a promis că-mi cumpără orice rochie pentru bal vreau eu.