МИНАВАШ - превод на Румънски

• treci
• mergi
• în trecere
• trece
• treceți
• treceai
• traversează

Примери за използване на Минаваш на Български и техните преводи на Румънски

Минаваш по моста?
Treci podul?

Минаваш през труден период. Разбирам това.
Treceai printr-un moment dificil, înţeleg asta.

Минаваш на следващия кръг.
Treci în runda următoare.

Минаваш църквата и руините
Treci de biserică, în spatele ruinelor,

Минаваш на ръчно?
Treceţi pe manual?

Минаваш през тунел, има езеро.
Se trece printr-un tunel prin munte, e un lac acolo.

Минаваш оттук точно в този ден
Tu ai trecut pe aici, în această zi,

Минаваш на следващото ниво.
Treceţi la nivelul următor.

Когато минаваш.
Cand te plimbi.

И когато минаваш 3 пъти в седмицата не ти трябва извинението!
Şi când vii de trei ori pe săptămână nu ai nevoie de o scuză!

Минаваш през тежък период, заета си.
Tu treci printr-o perioadă dificilă, eşti foarte ocupată.

Просто така си минаваш през Трий Хил?
Esti in trecere prin Tree Hill,?

Минаваш за по бира?
Ai venit la o bere?

Стреляме по всеки минаваш през реката, и ние, и те!
Îi împuşcăm pe toţi care circulă pe râu, şi asta fac şi ei!

Сигурно минаваш през много лекарства, Ърл.
Sigur iei o mulțime de medicamente, Earl.

Минаваш през такива неща всяка седмица?
Vii la chestii de genul ăsta în fiecare săptămână?

Защо минаваш на червено?
De ce-ai trecut pe rosu?

Минаваш през магазин или химическо,
Intri printr-o curăţătorie

Ти минаваш през времето.
Tu păşeşti în timp.

Минаваш 40-те. Без деца си,
Eşti trecut de 40 de ani Nu ai copii