МИНАЛИЯТ - превод на Румънски

• trecută
• anul trecut
• trecut
• trecuta
• trecute

Примери за използване на Миналият на Български и техните преводи на Румънски

Беше миналият януари.
Era anul trecut, în ianuarie.

Миналият семестър.
Din semestrul trecut.

Миналият месец.
Luna trecuta.

Лейди Гага беше тук миналият петък.
Lady Gaga a fost acolo vinerea trecută.

Мег беше на първата си среща миналият уикенд.
Meg a avut prima ei întâlnire weekendul trecut.

Онова в Бурма гръмна миналият месец.
Cea din Burma a explodat luna trecuta.

Миналият вторник беше 1 година от смъртта на Йонг-хо.
Martea trecută s-a împlinit un an de la moartea lui Young-ho.

Един приятел от прокуратурата го е проследил преди година- миналият декември.
Un prieten de la procuratură a găsit asta de decembrie trecut.

Навърши 17, миналият месец.
A împlinit 17 ani luna trecuta.

Миналият април, кораб спаси имигранти между Малта и Лампедуза.
În aprilie anul trecut un cargo a salvat imigranţi între Malta şi Lampedusa.

Тя умря миналият сезон.
A murit sezonul trecut.

Миналият път беше добре.
Era bine si data trecuta.

Миналият август, снаряд уцели къщата.
Casa a fost lovită de o bombă anul trecut în august.

Това не може да е вярно, освен ако светът не е свършил миналият Март.
Nu e corect, altfel lumea s-ar fi sfârşit martie trecut.

Беше полудяла, че миналият път не сме я взели на сериозно.
S-a enervat ca nu am luat-o in serios data trecuta.

Направи 12 миналият март, г-жо.
A împlinit 12 ani în martie, doamnă.

Бях с дъщеря ми миналият уикенд в Слотскоген.
Am fost cu fiica mea în Slottsskogen în weekendul trecut.

И отново миналата събота, и отново миналият понеделник.
La fel sâmbata si lunea trecuta.

Миналият път също го издържа.
Ai trecut o ultimă dată, de asemenea.

Не си бил в Амстердам миналият уикенд когато Моли е била убита.
Nu ai fost în Amsterdam weekend-ul trecut când Molly a fost ucisă.