TRECUTA - превод на Български

• миналата
• последния
• предната
• вчера
• изминалата
• предишния
• снощи
• миналия
• миналият
• последната
• миналото
• предния
• последният
• предишната
• последното
• изминалия
• изминал

Примери за използване на Trecuta на Румънски и техните преводи на Български

Polo si cu mine am facut o lista cu oameni care au disparut luna trecuta.
Поло и аз изготвихме списък с хората, които изчезнаха миналия месец.

Data trecuta cand a mancat un avocat s-a saturat 33 de zile.
Последния път, когато мечката яде адвокат ми вървя на карти 33 дена.

Ce am facut noaptea trecuta…?
Какво съм правил вчера вечерта…?

Si mai am o povestire, restanta de saptamana trecuta.
Имаме още за разказване от изминалата седмица.

Am avut"Hollow Star's Loves Pasquale Ziua" saptamana trecuta!
Имахме си ден, в който"Старс Холоу обича Паскал" предната седмица!

Va fi mai bine decat data trecuta?
По-добре ли се справи от предишния път?

Data trecuta cand s-au cuplat nu a simtit nevoia sa fie discreta.
Не почуства нужда, да бъде дискретна, миналият път, когато се натискаха.

Mi-am petrecut noaptea trecuta in camera lui J. R.
Снощи прекарах нощта в стаята на Джей Ар.

Tata a murit luna trecuta.
Баща ми умря миналия месец.

Unde naiba ai fost noaptea trecuta?
По дяволите, къде беше вчера вечерта?

Un scurt rezumat a atacului de noaptea trecuta a unui camion blindat.
Кратък обзор на събитията от предната вечер. Грандиозен обир на брониран банков камион.

Ti-am spus in raport ca aproape a-ti murit data trecuta domnule?
В доклада се споменава, че последния път почти сте умрял, сър?

Cred ca in viata trecuta am fost pescarus.
Мисля, че в предишния живот съм бил пират.

Suprafata care a disparut toamna trecuta este echivalenta cu atat de mult.
Изчезнало през последната есен е равно на това.

Luna trecuta, el a petrecut o săptămână pe nostru câmpuri Frangipani din Saint Lucia.
Миналият месец изкара една седмица на нашите жасминови поля в Санта Лучия.

La miezul noptii. Noaptea trecuta.
Посред нощ. Снощи.

Viza britanica a miliardarului a expirat luna trecuta.
Британската виза на Абрамович изтече през миналия месец.

Nu a venit acasa de noaptea trecuta.
Не, не е идвал от вчера вечерта.

Ce i-ai spus referitor la seara trecuta?
Какво точно й каза за предната вечер?

Inafara de amintiri proaste de data trecuta cand eram aici?
Освен тъжни спомени от последния път когато бяхме тук долу?