DE NOAPTEA TRECUTA - превод на Български

• от снощи
• снощната
• миналата вечер
• миналата нощ
• от миналата нощ

Примери за използване на De noaptea trecuta на Румънски и техните преводи на Български

De noaptea trecuta, la aeroport?
От онази нощ, на летището?

In legatura cu impuscaturile de noaptea trecuta, am fost de fata, unchiule.
Относно стрелбата снощи, Аз бях там, Чичо.

Nu pentru ca Giselle.- E vorba de noaptea trecuta?
Не е заради Джизел, нито за снощи.

Imi pare rau de noaptea trecuta.
Извинявай за снощи.

E evident ca nu te-ai cuplat cu vampirul de noaptea trecuta.
Явно не си излязла с вампира снощи.

Nu a venit acasa de noaptea trecuta.
Не, не е идвал от вчера вечерта.

Nu o sa-i spunem de noaptea trecuta.
Трябва да му кажем за снощи.

Am auzit de crima de noaptea trecuta.
Чух за убийството снощи.

In lumina evenimentelor cu Printesa Emily de noaptea trecuta.
Поради трагичната смърт на Принцеса Емили снощи.

Autoturismul s-ar fi rasturnat inca de noaptea trecuta.
Опашките от автомобили се извиха още през миналата нощ.

Am intrebat doar despre ploaie de noaptea trecuta.
Просто питах за дъжда снощи.

Îmi pare rău de noaptea trecuta.
Извинявай за снощи.

Am fugit de acolo atât de repede noaptea trecuta.
Избягахме от там, толкова бързо снощи.

Nu l-am vazut de noaptea trecuta, si cred ca a plecat cu Rebecca.
Не съм го виждал/a от миналата вечер. и мисля, че може да е изчезнал с Ребека.

Având în vedere avertismentul lui Alice de noaptea trecuta, mi-am cam dat seama de ce sunase.
След предупреждението на Алис миналата вечер, предполагах защо се е обадила.

Numele lui… este Tommy, si sta acolo de noaptea trecuta, nu-i asa?
Неговото име… е Томи, и той е бил там миналата нощ, нали?

Nu a participat la bataie. Nici unul din cei interogati nu l-au vazut pe mire de la repetitia de noaptea trecuta.
Никой не е виждал младоженеца след пробната вечеря снощи.

Când am început examinarea ce a mai ramas din aceste organismele de noaptea trecuta, Am observat prima am identificat aici.
Когато започнах огледа на това, което оставихте от тези тела снощи, забелязах, че първото тяло, което идентифицирахме.

Acum, sunt sigur… Esti pozitiv ca ai auzit domnul Keyes la ora 10:30 joc setul lui de cilindru noaptea trecuta?
Сега, сигурна ли сте… че категорично сте чула г-н Кийс да свири на барабаните си снощи към 10:30?

Până nu verific înregistrarea de noaptea trecută, nu voi şti cu siguranţă.
Преди да проверя касетата от снощи не мога да съм сигурен.