LUCREAZĂ NOAPTEA - превод на Български

• работи през нощта
• работи нощем
• работят през нощта
• работят нощем

Примери за използване на Lucrează noaptea на Румънски и техните преводи на Български

Winston Churchill, noul prim ministru britanic, unul care lucrează noaptea târziu, a ordonat staffului său să nu-l trezească, cu excepţia unui război urgent.
Уинстън Чърчил, новият английски премиер, човек, който работи през нощта, е наредил да не го будят, освен при непосредствена военна опасност.

Şi tatăl lui Tommy Meyers stă cu copiii toată ziua, apoi lucrează noaptea.
А бащата на Томи Майърс е с децата по цял ден и после работи нощем.

Drogurile ajută organismul să se adapteze atunci când lucrează noaptea și când schimbă zonele orare(jetlag).
Лекарството помага на тялото да се адаптира, когато работи през нощта и при смяна на часови зони(jetlag).

Întârzierea la bărbați se observă la femeile care lucrează noaptea sau cu un program de lucru alunecos,
Забавянето на менструацията се наблюдава при жени, които работят през нощта или с хлъзгав работен график,

Oamenii cred că prostituatele lucrează noaptea, dar adevărul e
Хората си мислят, че момичетата на повикване работят през нощта, но истината е,

În consecință, oamenii de știință recomandă oamenilor care lucrează noaptea să folosească lămpi cu lumină roșie,
В резултат на това учените препоръчват на хората, които работят през нощта, да използват лампи с червена светлина,

Femeile care lucrează noaptea măsoară temperatura, după cel puțin 3 ore de odihnă.
Жените, работещи през нощта, измерват температурата след поне 3 часа почивка в легнало положение едновременно.

Lucrează noaptea pe schimburi la White Castle…
Работи нощна смяна в Уайт Касъл.

în zonele nordice sau în cele cu poluare ridicată, lucrează noaptea și stau acasă pe parcursul zilei,
райони с висока степен на замърсяване, работят през нощта и остават вкъщи през деня,

Totuși, până vom ști mai multe despre exact cine se expune la risc, cei care lucrează noaptea ar trebui să profite de fiecare oportunitate pentru a mânca sănătos,
И все пак, докато не разберем повече за това кой точно е изложен на риск, тези, които работят през нощта, би било разумно да се възползват от всяка възможност да се хранят здравословно,

a revenit filmului„At Night They Work”(Ei lucrează noaptea), realizat de Ad van Brunschot din Olanda.
стана филмът At Night They Work(„Те работят през нощта“) на Ад ван Бруншот(Ad van Brunschot) от Нидерландия.

Spuneţi-le că vor lucra noaptea.
Кажете им, че ще работят нощем.

Lucrați noaptea: pentru și împotriva.
Работа през нощта: за и против.

Veţi lucra noaptea.
Ще работите през нощта.

Pot lucra noaptea, în weekenduri, oricând vrei.
Мога да работя нощни, уикенди както кажеш.

Eu lucrez noaptea săptămâna asta, aşa
Нощна смяна съм тази седмица

Pai, lucram noaptea. Eu.
Ами, аз работех през нощта.

Eu lucrez noaptea.
Аз работя нощем.

De obicei lucrezi noaptea?
Нощем ли работиш обикновено?

Eu lucrez noaptea.
Обикновено работя нощем. Аз също.