МИСЛИ ЗА - превод на Румънски

• te gândi la
• se gândeşte la
• gânduri de
• crede despre
• te gândeşti la
• se gandeste la
• te gandi la
• ganduri despre
• te gandesti la
• se gândeste la
• ganditi-va la
• idei de
• zice despre
• gandestete la

Примери за използване на Мисли за на Български и техните преводи на Румънски

Мисли за тъмни неща.
Ganduri despre lucruri intunecate.

Не мисли за обещанието, което си дал да Чанг Бого.
Nu te gândi la promisiunea pe care i-ai făcut-o lui Jang Bogo.

Ако мислиш за нея ти гаранирам, че и тя мисли за теб.
Dacă te gândeşti la ea, îţi garantez că şi ea se gândeşte la tine.

Дойдох да кажа, че бандата в бара мисли за теб.
Voiam sa-ti spun ca gasca de la bar se gandeste la tine.

Рибата мисли за глада си, не за риболовеца.
Pestele se gândeste la foamea sa ci nu la a pescarului.

Никой не мисли за опасността.
Nu te gandesti la pericol.

Не мисли за него като за преходен.
Nu te gandi la el ca la un tip de tranzitie.

Не мисли за малкия си брат.
Să nu te gândeşti la fratele tău mai mic.

Мисли за живота и осъзнаването.
Ganduri despre viata si constiinta.

Слушай, Младши, не мисли за това, чу ли?
Asculta, Junior, nu te mai gândi la asta, bine?

уверен съм, че мисли за нас.
sunt sigur că se gândeşte la noi.

Христос в сърцето на всеки, който мисли за мен.
Cristos in inima fiecarui om care se gandeste la mine.

Никой не мисли за скоростта.
Nu te gandesti la viteza.

Никой не мисли за родителите.
Nimeni nu se gândeste la parinti.

Добре, не мисли за това.
OK. Nu te gandi la asta.

Мисли за нея като за своя дъщеря.
Ganditi-va la ea ca la fiica ta.

Никога не мисли за последствията.
Niciodată nu te gândeşti la repercursiuni.

Никога не мисли за възрастта и за това какво ще кажат хората.
Nu te gândi la vârstă și nici la ceea ce vor spun oamenii.

Ако той е отдал сърцето си на Бога може би не мисли за чукане.
Daca şi-a dăruit inima lui Dumnezeu poate nu se gândeşte la sex.

Той харесва начина, по който се усмихва, когато мисли за теб.
Ii place felul in care zambeste cand se gandeste la tine.