МНОГО ОПЕРАЦИИ - превод на Румънски

• multe operații
• multe operaţii
• o mulțime de operațiuni
• o mulţime de operaţiuni
• multe operatii
• numeroase operaţiuni

Примери за използване на Много операции на Български и техните преводи на Румънски

ColdFusion роден поддържа много операции PDF обработка.
ColdFusion sprijină nativ o mulțime de operațiuni de prelucrare PDF.

Лекарите бяха скептични, че ще проходя отново, но след много операции на десетгодишна възраст вече ходех.
Doctorii au fost sceptici ca as putea merge din nou, dar, dupa mai multe operatii, de la varsta de zece ani am putut merge din nou.

Според класификацията болестта е тежка, много операции са изпълнени с тежък диабет,
Conform clasificării, boala este severă, multe operații sunt pline de diabet zaharat sever,

ColdFusion роден поддържа много операции PDF обработка.
ColdFusion sprijină nativ o mulțime de operațiuni de prelucrare PDF.

Без възможността всички тези процеси да се блокират едновременно, много операции биха били прекалено травматични за изпълнение.
Fără posibilitatea de a bloca simultan toate aceste procese, multe operații ar fi prea traumatizante pentru a fi făcute.

можете да извършвате много операции за метал, дърво и пластмаса.
puteți efectua multe operații pentru metal, lemn și plastic.

ЕС3 участва в много операции и съвместни разследвания, насочени срещу производството и разпространението на материали с малтретиране на деца в различни интернет платформи.
EC3 este angajat în multe operațiuni și investigații comune vizând producția și distribuția de materiale pornografice cu minori pe diferite platforme de internet, cum ar fi și cazurile de„sex-tortion”.

Впечатляващият набор от инструменти ви позволява да извършвате много операции с векторни графики,
Un set impresionant de instrumente vă permite să efectuați mai multe operații cu grafică vectorială,

Много операции, свързани с обработването на Ваши данни са възможни само с изричното Ви съгласие.
Multe operatiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimtamantul dvs. expres.

Направих ѝ толкова много операции, нали знаеш, лицето ѝ е пътната карта на, нали знаеш, невероятния път, който изминахме с нея.
I-am facut atat de multe operatii ca fata ei a devenit un fel de harta a unei calatorii incredibile pe care am facut-o impreuna.

Полицията смята, че е замесен в много операции в и извън Хонг Конг,
Poliţia îl consideră implicat în vaste operaţiuni de trafic internaţional de arme,

Отмяна на вашето съгласие за обработката на вашите данни Много операции, свързани с обработването на Ваши данни са възможни само с изричното Ви съгласие.
Revocarea consimțământului dvs. pentru prelucrarea datelor cu caracter personal Multe operațiuni de prelucrare a datelor dvs. Cu caracter personal sunt posibile numai cu consimțământul dvs. expres.

да блокират автоматично, без много операции, които трябва да работят върху него.
bloca în mod automat, fără a mai multe operații pe care trebuie să funcționeze pe ea.

Към тази категория принадлежи хладилник с ледогенератор, който ви позволява да опростите много операции, като ги направите автоматично.
În această categorie apar un frigider cu gheață care vă permite să simplificați multe operațiuni, făcându-le automat.

Армията се оказа парализирана в много операции срещу наркотрафика от страх да не бъде обвинена в нарушения на човешки права",
Armata a fost paralizată în numeroase operaţiuni împotriva traficanţilor de droguri de teama de a fi acuzată de încălcare a drepturilor omului',

Докато влезете в кабинета си, лекарят ще извърши много операции, така че хирурзите имат познания за това какво предпочитат хората,
Un medic va fi efectuat multe intervenții chirurgicale până când veți intra în biroul lor, astfel încât chirurgii au o

Армията се оказа парализирана в много операции срещу наркотрафика от страх да не бъде обвинена в нарушения на човешки права",
Armata a fost paralizată în numeroase operaţiuni împotriva traficanţilor de droguri de teama de a fi acuzată de încălcare a drepturilor omului',

През последните няколко месеца ние проведохме много операции за арестуване на престъпници и помагахме на НАТО
În ultimele câteva luni am întreprins multe operaţiuni de arestare şi am sprijinit NATO

трансплантации в Китай и се изисква независимо разследване откъде идват органите за толкова много операции в толкова кратък срок.
se solicită o anchetă independentă pentru a investiga care este sursa organelor pentru atât de multe operații, și în astfel de termene scurte.

от половината от доларовите си активи, напредъкът в търговията бе в застой поради вкоренената употреба на американската валута в много операции.
progresele înregistrate în comerț au fost lente datorită folosirii în mod tradițional a bancnotei verzi în multe tranzacții.