МНОГО ПЪТИЩА - превод на Румънски

• multe drumuri
• multe căi
• multe cai
• mai multe rute
• multe trasee

Примери за използване на Много пътища на Български и техните преводи на Румънски

Защото тук има толкова много пътища, от които мога да избера.
Deoarece există atât de multe drumuri pentru a alege de la.

Има много пътища към самотността.
Există multe alte căi prin care simțim singurătatea.

Толкова много пътища.
Atât de multe drumuri.

Има много пътища да се стигне до едно и също място.
Poţi să o iei pe mult drumuri să ajungi în acelaşi loc.

Много пътища до Бостън.
Majoritatea rutelor spre Boston.

Много пътища и училища бяха затворени.
Mai multe drumuri si scoli au fost inchise.

Има много пътища пред нея.
În fața ei sunt o grămadă de drumuri.

има много пътища.
exista o multime de drumuri.

Философия- Маршрут, състоящ се от много пътища, водещи от никъде до нищо.
FILOSOFIE- Itinerar compus din mai multe drumuri, care duc de la nimic la nicăieri.

Предлагат се много пътища, но повечето от тях се определят от волята на смъртния човек.
Au fost numite multe căi, dar majoritatea lor au fost născocite de către oameni.

Силните снеговалежи блокираха много пътища в северо-източната част на страната.[AФП].
Căderile masive de zăpadă au blocat multe drumuri din nord-estul ţării.[AFP].

Вследствие на това има много пътища, по които един светлинен лъч може да премине през кристалната решетка.
În consecinţă, există multe căi pe care un fascicul luminos poate străbate o reţea cristalină.

Има много пътища към целта, така че по-нататък ще видим добър
Există mai multe drumuri la obiective, de aceea în continuare vom examina un bun

Отговор: Нужно е разбиране на това, що се отнася до„има много пътища към Твореца“.
Raspuns: Noi inca trebuie sa clarificam zicala:“exista multe cai catre Creator”.

И когато са възможни много пътища, ние се отказваме от ръководството на инстинкта и стигаме до страха.
Iar atunci cînd mai multe căi ne par a fi posibile, sîntem deposedaţi de îndrumarea sigură a instinctului şi expuşi fricii.

За едно нещо, тя е известна като рай за велосипедист е с много пътища тихо страни и велосипедни алеи,
Pentru un singur lucru este cunoscut ca un paradis biciclist cu multe drumuri de țară liniștită

Неговото поведение произлиза от корена на душата му и има много пътища, водещи към Твореца.
Comportamentul sau izvoraste din radacina sufletului sau si exista multe cai ce conduc la Creator.

Ние имаме много пътища, които са на разположение за европейските
Avem mai multe rute disponibile pentru destinatii europene

Бог е идвал в живота ти по много пътища и това е един от тях.
Dumnezeu a venit la tine pe multe căi în timpul vieţii tale şi aceasta este una dintre ele.

За да стигнете до курорта може да бъде на много пътища, но най-добрият вариант би бил да се наеме кола с помощта на услугата bookingcar.
Pentru a ajunge la statiunea poate fi pe mai multe drumuri, dar cea mai bună opțiune ar fi sa inchiriati o masina, cu ajutorul bookingcar.