Примери за използване на Мозъкът ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам, че… когато съм около нея мозъкът ми работи различно.
Ştiu că… Atunci când sunt în preajma ei, creierul meuu gândeşte altfel.Казваш ми, че мозъкът ми е като на психопат?
Vrei să spui că mintea mea e la fel cu a unui psihopat?Искат мозъкът ми да работи в две насоки.
Vor ca mintea mea să urmărească două piste.Тоест щом мозъкът ми се прочисти от влиянието на Убежището?
Adică când îndoctrinarea mea de la Sanctuar va dispărea?Обаче, мозъкът ми е свързан с корабният компютър.
Oricum, mintea mea a fost legată de computerul navei.Мозъкът ми работи.
Mintea imi functioneaza.Мозъкът ми никога не е в покой.
Niciodată mintea mea nu se deconectează.Мозъкът ми мрази очите ми,
Creierul îmi urăşte ochii pentruВиждаш ли, мозъкът ми е здрав като гранит.
Vezi tu, mintea mea este la fel de puternică ca granitul.Мозъкът ми расте.
Creierul îmi creşte.Когато заспя, мозъкът ми изтрива всички спомени, всичко от днешния ден.
În timp ce dorm, mintea mea va şterge tot ce ştiu.Мозъкът ми!
Din creierul meu!Когато заспя, мозъкът ми ще изтрие всички спомени от днешния ден.
În timp ce dorm, mintea mea va şterge tot ceea ce ştiu.Имам чувството че мозъкът ми се върти.- Притесних се.
Става въпрос за това, как мозъкът ми да помогне на болницата.
Vorbim despre ce poate să facă mintea mea pentru acest spital.Какво си правила, когато се е формирал мозъкът ми?
Ce făceai când partea de memorie din creierul meu era în formare?Според лекарите, след година две, мозъкът ми ще остане бяло петно.
Doctorii cred că, într-un an sau doi, mintea mea va fi goală.Мозъкът ми работи оптимално.
Creierul îmi lucrează la capacitate maximă.Мозъкът ми плаче за сутрешното кафе.
Creieru-mi cere cafeaua de dimineaţă.Днес мозъкът ми е размътен.
Creierul mi-e confuz pe ziua de azi.
