CREIERUL MEU - превод на Български

• мозъкът ми
• умът ми
• главата ми
• съзнанието ми
• мозъка ми
• ми мозък
• ума ми

Примери за използване на Creierul meu на Румънски и техните преводи на Български

Atât cât poate cuprinde creierul meu omenesc.
Но толкова, колкото може да поеме човешкият ми мозък.

Cu creierul meu şi degetele tale sprintene vom face o avere.
С острия ми ум и чевръстите ти пръсти ще забогатеем.

Creierul meu e incendiat, mi-a luat foc părul.
Подпали ми мозъка. Косата ми гори.

Şi, în acest timp, creierul meu, talentele mele..
И всичко целият ми ум… талантите ми,.

tu eşti creierul meu?
че ти си ми мозъка?

Creierul meu?
Моя мозък?

Creierul meu cu siguranță ar prezice aroma delicioasă a fursecurilor proaspete cu ciocolată.
Че моят мозък би предрекъл апетитния аромат на прясно изпечени шоколадови бисквити.

Creierul meu.
С моя акъл.

Femeie creierul meu.
В мислите ми на жена.

Tu o sã șocheze creierul meu și adu-mi înapoi la viațã.
Ще пуснете ток през мозъка ми и после ще ме върнете към живота.

Creierul meu, e… a fost un dezastru.
В главата ми беше каша.

Creierul meu nu e prispa din dosul casei.
Моя мозък не е нещо, с което можеш да си играете като с Лего.

Creierul meu, Peter… moare.
Мозъчната ми тъкан умира, Питър.

Creierul meu e tot felul de minunat.
Моя мозък е всякакъв вид страхотно.

Nu. La cum funcţionează creierul meu, nu sunt nici pe departe uman.
Не, както работи мозъка ми, у мен няма нищо човешко.

Creierul meu este rupt,
Моят мозък е повреден,

Creierul meu.
Моят ум.

Creierul meu n-are nimic.
Мозъкът ми си е добре.

Ţi-aş da creierul meu, dacă aş putea.
Бих ти дал мозъка си, ако можеше.

De mâine creierul meu va dormita.
От утре мозъка ми си взима почивка.