МОНТИРАНИ В - превод на Румънски

• instalate în
• montate în
• montat în
• instalat în
• instalați în

Примери за използване на Монтирани в на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение, на заваръчния шев може да бъде другаде и впоследствие монтирани в банята.
În plus, sudura poate fi în altă parte, iar ulterior instalat în baie.

така че тези тавани могат да бъдат монтирани в бани, басейни, сауни, оранжерии.
astfel încât aceste plafoane pot fi instalate în băi, piscine, saune, sere.

те са монтирани в ниши в мебели,
acestea sunt montate în nișe în mobilă,

перфектно монтирани в новия дизайн.
perfect montat în noul design.

закотви на метала монтирани в подовата плоча по време на строителството на нов дом.
dispozitivul de fixare este suspendat pe un cârlig sau ancora de metal montat în planseului în timpul construcției de un alt acasă.

Ако гредите са монтирани в каменна стена,
Dacă grinzile sunt instalate într-un perete de piatră,

Всички устройства за контрол са монтирани в контролния панел,
Toate dispozitivele de comandă sunt montate pe panoul de control,

Той включва два поляризиращи филтъра, монтирани в специална клетка с пръстов плъзгач за регулиране на промяната на пропускането на светлина от 5% до 25%.
Setul include două filtre de polarizare montate într-o celulă specială ce se poate ajusta ușor, transmisia luminii putând varia între 5% și 25%.

моторите за китката са монтирани в рамото, за да се защитят от нагряване и специфични условия на експлоатация.
motoarele sunt montate pe umăr pentru a le proteja de căldură şi condiţii dificile de exploatare.

които са монтирани в ъглите на строителството
care sunt instalate la colțurile construcției

Забелязах, че двигателите ви са монтирани в конфигурация, каквато не съм виждал никога преди.
Am observat că propulsoarele tale de manevră sunt instalate într-o configuraţie pe care nu am mai văzut-o.

Този тип дизайн на вратите е подобен на вратите, монтирани в отделението на влака,
Acest tip de design al ușii este similar cu cel al frunzelor ușilor instalate într-un compartiment de tren,

Предусилвател(IDP), монтирани в оптични заглавка
Preamplificator(IDP) montat într-un antet de optică

Цветовете са във формата на фуния, монтирани в връзките с 3-4, небесно-синьо с бяло тръба, 8-10 см в диаметър,
Florile sunt în forma de pîlnie, asamblate în fascicule de 3-4, cer-albastru, cu un tub alb,

Заоблените лещите са монтирани в рамките на градиент червено към сиво рамка,
Lentilele rotunjite sunt montate într-un cadru gradient de culoare roșu-gri,

Основните контролери са монтирани в запечатана обвивка ефективно да защити електромагнитни смущения;
Controlerele principale sunt montate într- un înveliș etanș pentru a proteja în mod eficient interferențe electromagnetice;

Специфични кладенци с уголемени размери люк врата и монтирани в колекторите на 600 мм в диаметър,
Puțuri specifice cu dimensiuni mărite a gâtului și a gurilor de vizitare montate la colectori de 600 mm în diametru,

С над 6 500 DC бързи зарядни станции, монтирани в 60 държави, АББ е световен лидер в бързото зареждане с постоянен ток.
Cu peste 6.500 de statii de incarcare rapida de curent continuu instalate in 60 de tari, ABB este lider mondial pe segmentul de incarcare rapida de curent continuu.

Накладките са монтирани в шублера, като фрикционният им материал почти докосва двете страни на спирачния диск.
Placutele sunt montate in glisiera, cu materialul lor de frecare aproape atingand cele doua parti ale discului de frana.

Монтирани в плот BEKANT да организира практическо съхранение освобождава място на работния плот.
Montat pe un BEKANT blatul de a organiza stocarea practică eliberează spațiu pe blatul de lucru.