INSTALATE LA - превод на Български

• инсталирани на
• монтират на
• монтирани на
• разположени в

Примери за използване на Instalate la на Румънски и техните преводи на Български

Mii de camere de securitate sunt instalate la toate porţile de intrare,
Стотици камери за наблюдение се инсталират на всички входни пунктове,

Printre prototipuri rapide maşini instalate la nivel mondial,
Сред бързо прототипиране машини инсталирани по целия свят,

Turbinele cu gaz sunt instalate la centralele electrice(vezi turbogeneratorul, hidrogenatorul); P.
Мощни газови турбини се инсталират в електроцентрали(виж Turbogenerator, Hydrogenerator); П.

Acestea vor fi instalate la uzinele Volkswagen
Те ще бъдат инсталирани в заводите на марката

Cu cel puţin 1/3 din elementele constitutive de interoperabilitate instalate la curbe(nu se aplică aparatelor de cale).
С най-малко 1/3 от елементите на оперативна съвместимост, инсталирани в криви(не се прилага при стрелки и пресичания на линии).

Sistemele anti-îngheț sunt adesea instalate la benzinării și pe acoperișurile instituțiilor pentru copii- școli
Системите против замръзване често се инсталират на бензиностанции и на покривите на детски институции- училища

Mașinile instalate la unitatea Straightpoint sunt instalații de urmărire UKAS ISO 17025/ NIST,
Машините, инсталирани в съоръжението Straightpoint, са уредите за проследяване UKAS ISO 17025/ NIST,

Acestea vor fi instalate la uzinele Volkswagen
Те ще бъдат инсталирани в заводите на VW

care sunt instalate la colțurile construcției
които са монтирани в ъглите на строителството

Astfel de dispozitive sunt instalate la distribuitorul în cazul în care divorțul de apă la bucătărie,
Такива устройства са инсталирани в дистрибутора, където разводът на вода за кухнята,

Hielscher de înaltă performanță procesoare cu ultrasunete sunt instalate la nivel mondial pentru prepararea macro-, nano-și microemulsii stabile.
Високопроизводителните ултразвукови процесори Hielscher са инсталирани в световен мащаб за подготовката на стабилни макро-, нано-и микроемулсии.

nu pot fi cumpărate, instalate la fabrica și să înceapă producția de țevi pe echipamente de înaltă tehnologie și de înaltă calitate.
те не могат да бъдат закупени, инсталирани във фабриката и да започне производството на тръби на високотехнологично и висококачествено оборудване.

astfel de rachete ar urma să fie instalate la frontiera de nord a Rusiei în cazul aderării Suediei la NATO.
именно тези ракети на първо време ще бъдат разположени на северната граница на Русия, в случай на приемане на Швеция в НАТО.

Rosturilor de dilatare sunt instalate la pilonul A1(la începutul benzii feroviare bulgare)
Дилатационните фуги са монтирани при устой А1(в началото на жп естакадата на българския бряг)

fără jaluzele cu role anti-orbire instalate la ferestrele podului de navigație.
без да се монтират жалюзи за щори, които да се монтират на прозорците на навигационния мост.

Al doilea este ales pentru ușile interioare, care sunt instalate la intrarea în casă.
Втората е избрана за интериорни врати, които се инсталират при влизане в къщата.

unele prototipuri sunt scufundate, altele instalate la suprafață, pe uscat
някои прототипи са потопени, други са монтирани на повърхността, по брега

holistice pentru a fi instalate la sucursalele dumneavoastră străine.
които да бъдат инсталирани във вашите чуждестранни клонове.

care sunt instalate la[…] Citește mai multe.
които са инсталирани в[…] Виж повече.

Fatadele dressingului instalate la unul dintre pereți sunt vopsite în alb,
Фасадите на съблекалнята, инсталирани на една от стените, са боядисани в бяло,