SUNT MONTATE PE - превод на Български

• са монтирани на
• се поставят на

Примери за използване на Sunt montate pe на Румънски и техните преводи на Български

Când lucrați cu mașini mari care sunt montate pe suprafața de lucru,
Когато работите с големи машини, монтирани на работната повърхност,

motoarele sunt montate pe umăr pentru a le proteja de căldură şi condiţii dificile de exploatare.
моторите за китката са монтирани в рамото, за да се защитят от нагряване и специфични условия на експлоатация.

Deplasându-se într-o stare în stare de inactivitate, acestea sunt montate pe suprafața frunzelor de cartofi și așteaptă instalarea condițiilor favorabile dezvoltării.
Придвижвайки се в латентно състояние, те се монтират на повърхността на картофените листа и очакват началото на благоприятни условия за развитие.

Acestea sunt montate pe umerii copilului,
Те са монтирани върху раменете на детето,

componentele structurii rezultate sunt montate pe o singură placă de textolit,
компоненти на получената структура са монтирани върху една текстолитна плоча,

Încălzitoare de apă sunt montate pe perete, incastrate pentru a instala, de exemplu.
Бойлери се монтира на стената, укрепена за инсталиране, да кажем.

Barja camerelor sunt caracteristici decorative care sunt montate pe gables casei, după pitch a acoperisului.
Шлеп дъски са декоративни функции, които се монтират на покрив на дом, следвате на терена на покрива..

Modelele de perete sunt montate pe perete la fel de ușor ca plăcile TV cu plasmă.
Моделите за стена се монтират на стената толкова лесно, колкото плазмените телевизионни панели.

Aceste materiale sunt montate pe un cadru rigid,
Тези материали са монтирани върху твърда конструкция,

instrumente de monitorizare sunt montate pe panoul de control,
инструменти за мониторинг са монтирани в контролния панел,

Jaluzele orizontale Acest tip este fixat de obicei pe suporturile care sunt montate pe ferestre cu o bandă adezivă specială.
Хоризонтални щори Този тип обикновено се фиксира върху скобите, които се монтират на прозорците със специална лепенка.

mai multe benzi breadboard sunt montate pe o foaie de metal.
повече breadboard ленти са монтирани върху лист от метал.

nici o parte sunt montate pe foaie.
няма части са монтирани върху листа.

iar unii macarale cu șenile rapide sunt montate pe scripetele portante.
някои клещи за бързо издигане се монтират върху ролката на портала.

Ne-am pus pe un căpriori constant propilivaya scobituri în ele, în locurile în care sunt montate pe chioșc cadru.
Ние събрахме на постоянна греди propilivaya кухини в тях в места, където те са монтирани на беседката на рамката.

Dacă nu puteţi cumpăra patru anvelope noi, asiguraţi-vă că cele noi sunt montate pe puntea spate a maşinii pentru tracţiune
Ако не е възможно да закупите четири нови гуми, тогава вземете мерки закупените нови гуми да са монтирани на предната ос на колата,

ghidaje suplimentare, care sunt montate pe piesa de lucru sau pe bancul de lucru.
допълнителни водачи, монтирани върху детайла или работния плот.

Majoritatea dispozitivelor sunt echipate cu elemente de fixare netedă pentru corecție, care sunt montate pe picioarele trepiedului.
Повечето от устройствата са снабдени с гладки крепежни елементи за корекция, които са монтирани върху краката на статива.

Panouri Continut tavan este destul de simplu- acestea sunt montate pe un cadru din profile metalice.
Съдържание панели на тавана е много прост- те са монтирани върху конструкция от метални профили.

nici o parte sunt montate pe foaie.
няма части са монтирани върху листа.