МОРЯЦИ - превод на Румънски

• marinari
• navigatori
• shipmates
• marinarii
• marinarilor
• marinar
• navigatorii
• navigatorilor
• mateloţi

Примери за използване на Моряци на Български и техните преводи на Румънски

Москва ще обсъжда съдбата на задържаните украински моряци след приключване на делото срещу тях.
Moscova va discuta despre marinarii ucraineni după terminarea procesului acestora.

Това е серията"моряци".
Asta e seria cu marinari.

А какво става с онези моряци войници, които обучавате?
Cum e cu soldaţii ăia ai mării pe care-i antrenezi?

Ще започна с твоите моряци.
O să încep cu echipajul tău.

е водката е подходяща за съветските моряци?
ar fi mai potrivită pentru un marinar rus?

целта ще бъде заобиколена от моряци.
tinta este înconjurată de puscasi.

Убиваме всички моряци.
Ucid tot echipajul.

Бяха намерени телата само на петима моряци.
Au fost recuperate cinci cadavre ale unor marinari.

Съд на ООН към Русия: Освободете украинските моряци.
Tribunal ONU: Rusia să-i elibereze pe marinarii ucraineni.

Другарю лейтенант Розанов, веднага качете всички моряци на борда!
Tovarăşe locotenent, adună imediat tot echipajul la bord!

Миналата година като матроси в Сан Диего хванахме моряци.
Anul trecut am fost în San Diego. Ne-am costumat în marinari si am terminat cu marinari.

Та защо ни са кораби без моряци.
De ce vor nave fără echipaje.

Не бяхме ли наравно с всички моряци?
Suntem oare cu toţi marţieni?

Честит празник, военни моряци!!!
La Mulți Ani, MARINARI militari!!!

Те са моряци.
Sunt camarazi.

Всяка година корабособствениците предоставят информация относно наетите моряци.
Armatorii transmit anual informații cu privire la marinarii îmbarcați.

русалките давят моряци.
sirenele îi înecau pe marinari.

Ухапванията съвпадат с тези по китайските моряци.
Muscaturile se potrivesc cu cele ale victimele de pe cargobotul chinezesc.

В залата виждам моряци с руска униформа.
Vad în sala pe câtiva care poarta uniforma marinei ruse.

загуба за малките"моряци".
două înfrângeri pentru juniorii sătmăreni.