МОЯТА СПЕЦИАЛНОСТ - превод на Румънски

• specialitatea mea
• speciaizarea mea
• specializarea mea
• domeniul meu
• disciplina mea
• mea de expertiză

Примери за използване на Моята специалност на Български и техните преводи на Румънски

Моята специалност: История/Археология.
Speciaizarea mea: Istorie/ Arheologie.

враждебността и отхвърлянето са моята специалност.
ostilitate si de concediere sunt specialitatea mea.

Моята специалност: Чужди езици.
Speciaizarea mea: Limbi străine.

Измислената медицина не е моята специалност.
Medicina imaginară nu-i specialitatea mea.

Моята специалност: Инженерство, Право.
Speciaizarea mea: Inginerie, Drept.

Моята специалност: Музика,
Speciaizarea mea: Muzică,

Моята специалност: Медицина/Фармация.
Speciaizarea mea: Medicină/ Farmacie.

Моята специалност: Инженерство, Социални науки.
Speciaizarea mea: Inginerie, Ştiinţe sociale.

Моята специалност: Биология, Изкуство.
Speciaizarea mea: Biologie, Arte.

Моята специалност: История/Археология, Социални науки.
Speciaizarea mea: Istorie/ Arheologie, Ştiinţe sociale.

Моята специалност: Математика,
Speciaizarea mea: Matematică,

Моята специалност: Инженерство, Химия.
Speciaizarea mea: Inginerie, Chimie.

Моята специалност: Музика.
Speciaizarea mea: Muzică.

Опасността е моята специалност, но не и Вашата.
Pericolul e meseria mea, nu a dvs.

Това не е моята специалност.
Nu ţine de specialitatea mea.

Това е моята специалност.
Ce'i cu Latina asta? -Materia mea.

Да, това е моята специалност.
Da, este și a fost expertiza mea.

Няма никаква реализация за моята специалност.
Nu există niciun loc de muncă pentru gradul meu.

Както знаете, тази тема е моята специалност така че, ще мога да ви напътствам и помагам.
După cum ştii, subiectul ăsta e specialitatea mea. Voi putea să-ţi ofer sprijin şi îndrumare.

Не е точно моята специалност. Но никой не е дошъл да говорим за Кайл.
Nu e chiar aria mea de expertiză, dar nimeni nu a venit să vorbească despre Kyle.