МОЯ ДЪЩЕРЯ - превод на Румънски

• fiica mea
• fata mea
• fiică mea
• mea fiică
• copilul meu

Примери за използване на Моя дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Ти наистина си моя дъщеря.
Chiar eşti fata mea.

Дженифър Уилсън беше моя дъщеря.
Jennifer Wilson a fost fata mea.

Погнали са я само, защото е моя дъщеря.
Au urmărit-o, doar pentru că e fata mea.

Твоята дъщеря е и моя дъщеря.
Fata ta este fata mea.

Тя е и моя дъщеря.
Este si fata mea.

Трейси е и моя дъщеря.
Tracy e fiica noastră.

Защото си моя дъщеря и те обичам.
Esti fiica mea si te iubesc.

Ти си моя дъщеря, нали?
Eşti fiica mea, nu-i aşa?

Ще бъдеш ли отново моя дъщеря?
Vrei să fii din nou fiica mea?

Моя дъщеря ли си или не?
Eşti fiica mea sau nu eşti?

Моя дъщеря е.
E fiica mea.

Тя беше и моя дъщеря също.
A fost şi fiica mea.

Ти си моя дъщеря.
Eşti fiica mea, Iliana.

Тя беше и моя дъщеря!
A fost şi fiica mea!

Ти наистина си моя дъщеря.
Tu cu adevarat fiica mea.

Като моя дъщеря ти притежаваш велика сила.
Ca sio fica mea posezi o mare putere.

Обичам Лейла като моя дъщеря, Аллах да ми е свидетел.
O iubesc pe Leila ca pe fiica mea. Allah mi-e martor.

Алекс е като моя дъщеря.
Alex e ca o fiică pentru mine.

Моя дъщеря ли е?
E fiica mea?

Мое дете, моя дъщеря, ни предаде.
Un copil de-al meu, fiica mea, ne-a trădat.