МРАЧНИЯ - превод на Румънски

• întunecatul
• sumbru
• intunecatul
• întuneric
• mohorâtă
• întunecat
• întunecată
• sumbră

Примери за използване на Мрачния на Български и техните преводи на Румънски

Нуждаейки се от водачество в мрачния живот, Том беше късметлив да намери като Дик.
Traind in intuneric Tom a avut norocul sa aiba un prieten ca Dick.

Те са тук да унищожат Мрачния.
Ei au venit aici pentru a-l distruge pe Întunecatul.

И аз съм Мрачния.
Şi sunt Întunecata.

Аз съм Мрачния.
Sunt Întunecata.

Ти си Мрачния.
Eşti Întunecata.

защо все още си Мрачния?
de ce mai eşti Întunecata?

Повече си от Мрачния.
Eşti mai mult decât Întunecata.

Изсуши се душата ми и се умори от мрачния живот.
Sufletul meu e secătuit şi istovit de întunericul posomorât al vieţii acesteia….

Той боготвореше Теодор, въпреки мрачния му характер.
Îl venera pe Theodore, în ciuda toanelor sale.

Мрачната луна осветила мрачния свят.
Luna obscură luminând o Lume obscură".

ще контролирам Мрачния.
il controlez pe Cel Intunecat.

Мислех, че Ейнджъл е мрачния отмъстител.
Credeam că Angel e răzbunătorul negru.

Призовавам Мрачния.
Te invoc Intunecatule.

Особено, ако се опитаме да отслабнем в мрачния зимен сезон.
Mai ales dacă încercăm să scăpăm în greutate în sezonul de iarnă sumbru.

Превърнала си Хук в Мрачния?
L-ai transformat pe Hook într-un Întunecat?

А ти току що се върна от това да си Мрачния.
Iar tu acum ai revenit din a fi Întunecata.

Може и да си Мрачния, но и двамата знаем, че не си мъжа, който беше когато те накараш да убиеш майка ми.
Poate că eşti Întunecatul, dar amândoi ştim că nu eşti omul care ai fost atunci când te-am recrutat să-mi ucizi mama.

Това е мрачния пейзаж, в който Европа сега е необходимо да преосмисли своето бъдеще, за да опази своя модел на икономическо и социално развитие.
Acesta este peisajul sumbru în care Europa trebuie acum să-şi reinventeze viitorul pentru a-şi proteja modelul de dezvoltare economică şi socială.

преди да стане Мрачния.
înainte să devină Întunecatul.

Ако са истински обещанията ви, че Мрачния ще ми върне облика тогава да, ще го сторя.
Daca promisiunea ca Intunecatul imi va reda forma umana e adevarata… atunci da, o voi face.