МУ СИЛА - превод на Румънски

• puterea lui
• forţa sa
• tăriei lui
• forța sa
• rezistența sa

Примери за използване на Му сила на Български и техните преводи на Румънски

Това е около една четвърт от работната му сила, и към това трябва да се добави все още неизвестен брой работни места по веригата за доставки.
Acestea reprezintă aproape un sfert din forţa sa de muncă şi lor li se adaugă un număr încă necunoscut de slujbe din lanţul de aprovizionare.

Когато името му изчезне, цялата му сила… просто ще се изпари… и Мрачният ще загине.
Iar când numele va dispărea cu totul, toată puterea lui se va risipi în văzduh şi nu va mai exista niciun Întunecat.

които работят чрез разбиване на дисулфид облигации, които свързват протеинови вериги, които дават косата му сила, което косата се разпадне.
este utilizarea depilatoarelor chimice, care acţioneaza prin ruperea legăturilor disulfurice care leagă lanţurile de proteine care dau părului forţa sa.

паднат подпорите на Египет, гордата му сила ще угасне!
«Sprijinitorii Egiptului vor cădea şi mândria tăriei lui se va prăbuşi!

Почакай и ще видиш голямата Му сила, когато ще накаже с мъки тебе и твоето потомство.“.
Ci tu asteapta si vei vedea puterea Lui cea mare, cum pe tine si pe urmasii tai ii va chinui".

тялото на това дете, жизнената му сила, неговата младост.
încercați să simțiți corpul acestui copil, forța sa de viață, tinerețea sa..

колко е важна притегателната му сила.
cât de importantă este forţa sa de atracţie.

Знай, че дори нечистата му сила не може да съживи любимия.
Ştii bine că nici măcar puterea lui drăcească nu-ţi poate readuce iubitul înapoi din morţi.

Чистата титанов йодид примеси не надвишава 0, 1%, но му сила е ниска
Cel mai pur conținut de iodură de titan nu depășește 0,1%, dar rezistența sa este redusă

Карл е свещен римски император над германските кралства, но истинската му сила е ограничена от князете.
Carol a fost Împărat al statelor germane, dar puterea lui era în realitate limitată de principi.

Силата му ще бъде силна, но не със собствената му сила.
Deci…”El(antichristul) va fi tare, dar nu prin puterea lui insusi[…]“.

Основната му сила е на Земята,
Baza puterii lui e pe Pământ,

Основната му сила е широкообхватната й интердисциплинарност,
Principala sa forță este interdisciplinaritatea sa vastă,

благодаряла на Бога и прославяла всемогъщата Му сила.
cu bucurie cânta mulţumind lui Dumnezeu şi proslăvind tăria Lui cea atotputernică.

мускулната му сила и дори метаболизма зависят от баланса в тялото на половите хормони(андрогени и естрогени).
libidoul său, puterea musculară și chiar metabolismul depind de echilibrul în organismul hormonilor sexuali(androgeni și estrogeni).

Специалната му сила идва от съчетаването на силата на четирите елемента, а именно.
Puterea sa specială vine din combinarea puterii tuturor celor patru elemente, adică.

основната му сила, е бил откраднат
vârful puterii sale, a fost furată,

За да се възползвате от лечебната му сила, трябва да улесните извличането на фитонутриентите му..
Pentru a profita de puterile sale vindecătoare, trebuie să facilitezi extragerea fitonutrienților.

Цялата му сила е в движението,
Toată puterea ei constă în mişcare,

При това по време на изкушение помни непобедимата Му сила, нашата слабост, жестокостта на враговете ни-
Încă în vremea ispitei, pune în minte puterea Lui cea nebiruită şi neputinţa noastră şi cruzimea vrăjmaşului nostru