МЪРТВИ ДЕЦА - превод на Румънски

• copii morţi
• copii morti
• copii morți

Примери за използване на Мъртви деца на Български и техните преводи на Румънски

Да, рисувах Айфеловата кула… не лица на мъртви деца.
Da, desenez Turnul Eiffel… nu chipuri ale copiilor morţi.

са били родени мъртви деца.
au dat naștere copiilor moarte.

но раждат мъртви деца.
dau naştere la bebeluşi morţi.

На 6 метра от две мъртви деца.
La şase metri distanţă de doi puşti morţi.

Ужасяващата фототека съдържала също така снимки на мъртви деца и други жертви на войната, престъпления и тероризъм.
Ei au găsit, de asemenea, fotografii cu copii morţi şi alte victime ale crimelor de război şi terorismului.

Да, и няколко мъртви деца отгоре, ако не дадем зърното на хората.
Si câtiva copii morti pentru fiecare sac de grâu care nu ajunge la cei care au nevoie de el.

Както добре знаете, всеки ден повече от дузина мъртви деца биват намирани на улицата.
După cum bine ştiţi, în fiecare zi… sunt găsiţi pe străzi câteva zeci de copii morţi.

Невинни или не, три мъртви деца са достатъчни.
Şi dacă nu-i aşa? Şi chiar dacă au făcut-o, cred că trei copii morţi sunt de ajuns.

Нямаше да има мъртви деца, прикриване или изхвърляне на Кери от агенцията.
Niciun copil mort, nicio muşamalizare, Carrie Mathison n-ar fi fost dată afară din agenţie… N-o implica şi pe ea.

и отговорност към всички тези мъртви деца, убиецът им да бъде изправен пред правосъдието.
și o responsabilitate pentru toți acei copii morți, că ucigașul lor să fie aduși în fața justiției.

Защото въртя бизнес а мъртви деца… те няма да платят да дойдат на парти.
Fiindcă conduc o afacere, şi tineri morţi… ei nu plătesc să vină la petreceri.

така че искаме все по-малко, и по-малко, и по-малко мъртви деца.
vrem cât mai puține decese infantile.

са били родени мъртви деца.
s-au nascut copii moarte.

На обратната страна можете да видите още по-ефективно предупреждение- образ на рак на белите дробове, мъртви деца, възрастната кожа на една жена
Pe partea din spate se poate vedea un avertisment și mai eficient- imaginea cancerului pulmonar, a copiilor moarte, a pielii îmbătrânite a unei femei

Това ще те успокои ли по отношение на истината и мъртвите деца?
În ceea ce priveşte adevărul, justiţia şi copii morţi?

Това са мъртвите деца.
Sunt copiii morţi.

Връщай се да пазиш мъртвите деца.
Te poţi întoarce să protejezi copiii morţi.

Казах им за мъртвите деца.
Le-am zis de copiii morţi.

Детето на Мънро ще изгори в огън заради мъртвите деца на Магуа.
Copilul cu părul negru a lui Munro va arde pentru copiii morţi ai lui Magua.

Погледнете внимателно хората от лявата страна и мъртвите деца, лежащи върху тухлите.
Priviţi cu atenţie la oamenii din stânga şi copiii morţi de pe cărămizi.