НАЕЛИ СА - превод на Румънски

• au angajat
• au închiriat
• a angajat
• au rezervat
• au inchiriat

Примери за използване на Наели са на Български и техните преводи на Румънски

Наели са г-н Монк.
L-au angajat pe domnul Monk.

Наели са те да работиш с кандидатите с потенциал.
Tu ai fost angajat să te ocupi de candidaţii cu potenţial.

Наели са топ адвокат от Мелбърн за каузата си,
Au angajat un avocat tare din Melbourne,

Наели са фирма, която да се отърве от един куп експлозиви с изтекъл срок на годност.
Au angajat o firmă de civili pentru a elimina o grămadă de explozivi expiraţi.

Наели са частен детектив да го открие,
Au angajat un detectiv particular care să-l găsească

Наели са нови хора за вечерта,
Au angajat oameni noi pentru seara asta,

Наели са четири охранителя. Прекалено малко, за да се справят с тълпа от 500 души.
Au angajat patru agenĹŁi de pază… mult prea puĹŁini pentru a face faţă unei mulĹŁimi de 500 de persoane.

Наели са престижен убиец на свободна практика да открие Казинов и да го разчлени.
Au angajat un cunoscut asasin pentru a-l gasi pe Khasinau si pentru a-l cioparti.

Или по-лошо, наели са ги да го направят.
mai rău, i-au angajat s-o facă.

Съгласна съм, но Пентагона ни прескочиха този път. Направи ли са го тихо. Наели са Хаспел Корп за разследванията.
Sunt de acord, dar Pentagonul nu ne mai cere părerea acum, au ales o agenţie privată, au angajat compania Hospell pentru a face cercetări.

Наели са Стан Гулд от Хайман Роуз,
Ei l-au angajat pe Stan Gould de la Heimann Rose,

Наели са нископлатени бледолики, които да следват чернокожите служители
Tot ce-au făcut a fost să angajeze nişte albi cu salariul minim,

Наели са за подкрепа също и араби и са се разположили отвъд потока, готови да тръгнат против тебе на война.
Si pe Arabi i-a tocmit spre ajutorul lor si sunt tabarati dincolo de parau, gata sa vina asupra ta cu razboi;

Те натрупаха много добър опит в спора с Украйна, наели са най-добрите и солидни международни адвокати и вероятно са си преценили,
Ei au acumulat o experienţă foarte preţioasă în diferendul cu Ucraina, au angajat cei mai buni avocaţi internaţionali

Наети са чрез фалшиви обещания относно естеството
A fost recrutată prin promisiuni false în legătură cu natura

Наети са 950 000 професионалисти, а процедурата струва 6, 9 милиарда.
Cam 950.000 de profesionişti sunt angajaţi. Procesul costă aproximativ 6,9 miliarde$.

Наети са от строителната компания Меса Верде.
Angajaţi de o companie numită Construcţii Mesa Verde.

Наети са от правителството.
Sunt contractori ai guvernului.

Освен бижутата, наети са.
Inafara de bijuterii. Sunt inchiriate.

Мисля, че хората, които са я наели, са същите, които финансират"Акраб".
Ei cred că am fost angajat de oamenii care finantează Akrab.