НАИСТИНА СМЕ - превод на Румънски

• chiar suntem
• suntem într-adevăr
• chiar am
• într-adevăr am
• chiar e

Примери за използване на Наистина сме на Български и техните преводи на Румънски

Но при нас го няма този проблем. Наистина сме отбор.
Dar noi nu aveam acea problemă, chiar suntem o echipă.

Наистина сме любопитни да разберем вашия отговор.
Chiar sunt curios sa aflu răspunsul dvs.

Ние наистина сме щастливи.
Noi suntem chiar norocoase.

Наистина сме заинтересовани да ускорим този процес.
Într-adevăr, suntem interesaţi să accelerăm acest proces.

Когато правим секс, наистина сме други.
Când am făcut sex, într-adevăr a luat lucrurile la nivelul următor.

Май наистина сме прокълнати.
Poate că într-adevăr sunt blestemați.

Наистина сме развълнувани!
Suntem chiar entuziasmaţi!

Да, наистина сме ние.
Da, este într-adevăr noi.

Не, наистина сме ние!
Nu, suntem chiar noi. -Nu!

Наистина сме близо до вода.
Suntem chiar lângă apă.

Наистина сме чудесна общност.
Chiar este o comunitate minunată.

Наистина сме невинни.
Suntem chiar nevinovaţi.

Можеш ли да осъзнаеш, че наистина сме в Швейцария?
Îţi poţi închipui că suntem chiar an Elveţia?

но сега наистина сме 2013-та.
sunteţi dezorientată, dar chiar este anul 2013.

Наистина сме.
Într-adevăr, noi suntem.

Наистина сме близо, и ще може ли да закараме Синамон?
Suntem foarte aproape, si, ahh, putem sa o luam si pe Scorţişoară?

Значи наистина сме тръгнали на излет,
Asta sigur este o călătorie de fond.

Наистина сме лакеи.
Suntem nişte lachei.

Наистина сме ентусиазирани за това.
Suntem foarte încântați de acest lucru.

Всички неща, които наистина сме!
Toate lucrurile ce suntem cu adevărat!