Примери за използване на Suntem chiar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi noi doi nu suntem chiar prieteni.
Двамата с теб не сме точно приятели.Nu suntem chiar gata.
Не сме съвсем готови.Ei bine, nu suntem chiar depăşiţi aici.
Ei bine, eu nu… noi nu suntem chiar convinse că aşa e. .
Ами, аз не съм… Не сме точно убедени в това.Suntem chiar aici despre bunica ta.
Da, ţi-aş fi spus, dar nu suntem chiar prieteni.
Да, щях да ти кажа, но не сме точно приятели.Dupa cum va dati seama, noi suntem chiar mici.
Както вече ви казах, ние сме съвсем малки.Tu şi cu mine nu suntem chiar.
Ти и аз не сме точно.Potrivit hărții Beatei, suntem chiar sub ea.
Според картата на Беата, сме точно под него.Nu ţi-ai da seama, dar suntem chiar sub biserica Sf. Mihail.
Никога няма да познаеш, но сме точно под църквата свето Михаил.За трети път това нещо казва, че сме точно до него.Noi nu… Nu suntem chiar prieteni.
Не сме точно приятели.Yvonne cu mine nu suntem chiar împreună.
Ивон и аз не сме наистина заедно.Da, New York… Suntem chiar noi.
Да, Ню Йорк наистина, сме ние.Deşi, ştii, nu suntem chiar singuri, Shawn?
Знаеш, че не сме наистина сами, нали, Шон?Suntem chiar la limită.
Точно на ръба.Suntem chiar diferiţi.
Suntem chiar în spatele tău.
Ние ще сме точно зад теб.Dacă suntem chiar prieteni, avem reguli de bază.
Ако сме дори приятели,, че имаме основни правила.Acum suntem chiar mai puţini.
А сега дори сме по-малко на брой.
