НАКАЗАТЕЛНО - превод на Румънски

• penală
• punitive
• penale
• penal

Примери за използване на Наказателно на Български и техните преводи на Румънски

Европейска комисия- Наказателно правосъдие- Признаване на решения между държавите- членки на ЕС.
Comisia Europeană- Justiția în materie penală- recunoașterea hotărârilor între țările UE.

Всяко лице има право да заведе частно наказателно преследване, когато е налице такова действие.
Orice persoană are calitate procesuală activă pentru a introduce o procedură de acuzare privată în cazul în care o astfel de acțiune este disponibil.

А превенция, борба и наказателно преследване на всички форми на насилие, обхванати от настоящата Конвенция;
Prevenirii, combaterii şi urmăririi în justiţie a tuturor formelor de violenţă acoperite de sfera de aplicare a prezentei convenţii;….

Основната разлика е че, при отнемането основано на присъда се изисква наказателно производство и присъда за извършено престъпление, докато при гражданската конфискация присъда не се изисква.
Principala distincție stă în faptul că cea ca urmare a săvârșirii unei fapte penale presupune un proces penal și o condamnare, în timp ce confiscarea civilă nu presupune acestea.

Ако сте заинтересовани да тестват силата си във виртуална наказателно свят, ние ви препоръчваме да опитате
Dacă sunteți interesat de a testa puterea lor într-o lume virtuală criminal, vă recomandăm să încercați

Европейската комисията отбеляза, че е в процес на оценяване на варианти за регистрация, наказателно право и трансграничен обмен на информация във връзка с километражните броячи.
Comisia a indicat că evaluează opțiunile privind înregistrarea contoarelor de kilometraj, legislația în materie penală și schimbul transfrontalier de informații.

От Протокол № 7 съответства на понятието“наказателно обвинение“ в чл.
Din Protocolul nr. 7 la Convenție corespunde cu noțiunea de„acuzație în materie penală” prevăzută de art. 6 par.

има само едно заявление за наказателно преследване за издаване на патент, както.
există o singură aplicație pentru a urmări în justiție pentru eliberarea ca un brevet.

Началната страница на разпореждането следва да съдържа„наказателно постановление“, в което на адресата да се посочват възможните последствия от нарушаването на условията по съдебното разпореждане.
Prima pagină a deciziei prin care se ia măsura provizorie ar trebui să conțină o înștiințare cu privire la caracterul penal al posibilelor consecințe ale încălcării condițiilor măsurii.

Върховенството на закона не съществува, вместо това се заменя с безбожно, наказателно политическо връзкарство.
Regulile legii nu mai exista, in schimb au fost inlocuite cu acoliti criminali politici si fara Dumnezeu.

При това те следва да спазват Принципите и ръководните насоки на Организацията на обединените нации относно достъпа до правна помощ в системите за наказателно правосъдие.
In realizarea acestui obiectiv, statele membre ar trebui sa respecte Principiile si Liniile directoare ale Organizatiei Natiunilor Unite privind accesul la asistenta juridica in sistemele de justitie penala.

включително чрез създаването на специализирана секция по наказателно преследване за престъпления, за които се твърди, че са извършени от магистрати.
inclusiv prin infiintarea unei sectiuni speciale de urmarire penala pentru presupusele infractiuni comise de magistrati.

Volkswagen AG изрично се разграничава от всички съдържания, които евентуално са наказателно отговорно релевантни или нарушават благоприличието.
Volkswagen AG se disociază în mod expres de toate conținuturile care pot fi relevante pentru codul penal sau care încalcă decența comună.

Изучаване на криминология и наказателно правосъдие по бакалавърска степен(Hons)
Studierea BA(Hons) Criminologie și Justiție Penală vă va oferi o serie de aptitudini

Студентите, които завършват магистратура специализация в Наказателно правосъдие ще имат несравнима възможност за излагане на и концентрирана проучване в закона и умения, необходими, за да се обучават като застъпник в създаването на наказателно преследване или отбрана.
Studenții care finalizează specializarea LLM în justiție penală vor avea o oportunitate inegalabilă de expunere și de studiu concentrat în lege și abilități necesare pentru a se instrui ca avocat într-un proces de urmărire penală sau de apărare.

местни органи на управление във връзка с наказателно производство и които не са посочени в член 175,
locale în legătură cu procedurile penale și care nu sunt menționate la articolul 175 alineatul(1)

Вие ще се ангажирате с широк спектър от умения за наказателно правосъдие от библейска гледна точка,
Veți angaja cu un spectru de abilități de justiție penală dintr-o perspectivă biblică,

като конституционно право, наказателно право, трудово право,
dreptul penal, dreptul muncii,

заповед за арест от прокуратурата на Цвикау(Германия) за предаването му за целите на наказателно преследване за деяния, квалифицирани като„организиран или въоръжен грабеж“.
în vederea predării sale în scopul urmăririi penale pentru fapte calificate drept„jaf organizat sauarmat”.

широко наказателно разследване, обхващащо повече от 200 заподозрени и хиляди страници доказателства.
o investigaţie penală extinsă, care cuprinde mai mult de 200 de suspecţi şi mii de pagini de dovezi.