НАМАЛЯВАНЕ НА ЧЕСТОТАТА - превод на Румънски

• reducerea frecvenței
• o scădere a frecvenței
• reduce frecvența
• reducerea incidenței
• pentru a reduce incidenţa
• reducerea frecvenţei
• scădere a incidenței

Примери за използване на Намаляване на честотата на Български и техните преводи на Румънски

Под нисък пулс се разбира намаляване на честотата на сърдечните контракции под 60 удара в минута, обикновено пулсът е 60- 80 удара.
Un impuls scazut se intelege ca inseamna o scadere a frecventei contractiilor inimii sub 60 batai pe minut, in mod normal pulsul este de 60-80 batai.

Намаляване на честотата на усложнения под формата на развитие на бронхит
Scăderea incidenței complicațiilor sub formă de bronșită

Едно 12-седмично проучване отбелязва a 63% намаляване на честотата на настинките съобщени от участниците, получавали ежедневна добавка от чесън,
Un studiu pe săptămână 12 a notat a 63% reducere a frecvenței răceliilor raportate de participanți cărora li sa administrat un supliment zilnic de usturoi,

След прекратяване на острите болки или намаляване на честотата им, можете да пиете бульон от втора кипи.
După întreruperea durerilor ascuțite sau scăderea frecvenței acestora, puteți bea supa de pui a celui de-al doilea fiert.

TRACTOCILE може да се използва за намаляване на честотата и силата на маточните контракции при бременни жени с оглед да се отложи преждевременно раждане.
TRACTOCILE poate fi utilizat pentru scăderea frecvenţei şi intensităţii contracţiilor uterine la femeile gravide pentru a întârzia o naştere prematură.

може да се постигне дългосрочен и стабилен ремисия и намаляване на честотата на обострянията.
se poate realiza o remisie lungă și stabilă și pentru a reduce frecventa exacerbarilor.

при други пациенти има намаляване на честотата на пристъпите.
restul pacienților au o scădere a incidenței convulsiilor.

Промени в начина на живот, които могат да помогнат за намаляване на честотата на мигрена, включват.
Modificarile stilului de viata care ar putea ajuta la reducerea frecventei migrenelor includ.

е възможно да се постигне намаляване на честотата на проявите й дори след един курс на лечение.
este posibil să se realizeze o reducere a frecvenței manifestărilor sale chiar și după un curs de tratament.

Също така ефективен и доказан начин за намаляване на честотата на посещаване на тоалетната- упражнения Kegel.
De asemenea, un mod eficient și dovedit de reducere a frecvenței prezenței la toaletă este exercițiile Kegel.

Рефлексология сесии могат както да помогнат в борбата настоящите буря мигрена и намаляване на честотата им в бъдеще.
Sesiuni de reflexoterapie ambele pot ajuta la combaterea migrenelor furtuna actuale și de a reduce frecvența acestora în viitor.

приемането на DHEA заедно с редовните медикаменти може намаляване на честотата на изпарения.
administrarea DHEA împreună cu medicamentele regulate pot reducerea frecvenței de apariție a erorilor.

слабост, намаляване на честотата на миокардните контракции.
slăbiciune, scăderea frecvenței contracțiilor miocardice.

увеличаването на консумацията на омега-3 мастни киселини може да доведе до намаляване на честотата на сърдечно-съдовите заболявания.
o creștere a consumului de acizi grași omega 3 poate duce la o reducere a incidenței bolilor cardiovasculare.

Pexion е ветеринарномедицински продукт, който се използва при кучета за намаляване на честотата на генерализирани пристъпи(припадъци, засягащи по-голямата част или целия мозък),
Pexion este un medicament de uz veterinar utilizat la câini pentru reducerea frecvenței crizelor convulsive generalizate(crize epileptice care afectează creierul complet

особено брадикардия(намаляване на честотата на ритъма) и екстрасистолия(провал на свиването на сърцето
în special bradicardie(reducerea frecvenței ritmului) și extrasistol(eșecul contracției inimii

придружена от намаляване на честотата на изпразване с опъване на стомаха,
însoțită de o scădere a frecvenței de golire prin stresul stomacului,

както и намаляване на честотата на продукцията намалява зародишни клетки
si de asemenea, reducerea incidenței scade ieșire celulelor germinale

Отговорно използване на лекарствени средства, например намаляване на честотата на употреба до необходимия минимум
Utilizarea responsabilă a medicamentelor, cum ar fi reducerea frecvenței de utilizare la minimul necesar

изследването във Военномедицинската академия, прилагането на Vytafon след TUR намаляване на честотата на уриниране, напълно премахване на остатъчната урина,
utilizarea aparatului Vitafon după TUR permite reducerea frecvenței urinării, eliminarea completă a urinei reziduale