НАМАЛЯВА ЧУВСТВИТЕЛНОСТТА - превод на Румънски

• reduce sensibilitatea
• scade sensibilitatea
• reduce senzitivitatea

Примери за използване на Намалява чувствителността на Български и техните преводи на Румънски

подобрява имунитета и намалява чувствителността към патогени.
îmbunătățind imunitatea și reducând sensibilitatea la agenți patogeni.

Също така пациентът може да почувства болка по време на ерекция, намалява чувствителността на главичката, както и подуване издържат по-дълго полагаха.
De asemenea, pacientul poate simti durere in timpul erectiei, scade sensibilitatea periferică, edeme sunt păstrate mai mult timp decât e necesar.

Те са придружени с болка в посока на нервни стволове, намалява чувствителността на кожата в тази област,
Ele sunt însoțite de durere în direcția trunchiuri nervoase, a redus sensibilitatea pielii în acest domeniu,

а след това аз вярвам, че намалява чувствителността на моите зъби.
atunci cred că s-a redus sensibilitatea dintilor mei.

Въглехидрати- Това се постига чрез неговото възможно влияние върху транспорта на глюкозата и намалява чувствителността към инсулин.
Carbohidrati- Acest lucru este realizat prin influenţa posibil transportul glucozei şi în scăderea sensibilităţii la insulină.

Възпалението на нервите на ръката води до промяна в микроструктурата на нервните тъкани, което намалява чувствителността.
Inflamația nervilor mâinii duce la o modificare a microstructurii țesuturilor nervoase, o scădere a sensibilității.

че тя също така намалява чувствителността на тъканите към инсулин.
de asemenea, reduce sensibilitatea țesuturilor la insulină.

причинявайки разпръскане на светлината вътре в окото, което увеличава отблясъците и намалява чувствителността на контраст- способността за различаване на фини разлики в яркостта на обекти- и затруднява зрението през нощта.
astfel lumina este împrăştiată la interiorul ochiului, ceea ce sporeşte luminozitatea şi reduce sensibilitatea la contrast- abilitatea de a discerne diferenţele subtile de strălucire a obiectelor- ceea ce face să fie mai greu să vedem noaptea.

Ползите за децата от този витамин е, че намалява чувствителността на тялото към сърдечни заболявания и кожни заболявания,
Beneficiile pentru copii de acest lucru vitamină este de asemenea în faptul că reduce susceptibilitatea organismului la boli de inimă

поведенческа терапия, която постепенно намалява чувствителността към тревожността и в някои случаи
terapie comportamentală care treptat desensibilizează anxietățile pacienților

Съставът на тези лекарства съдържа компоненти, които намаляват чувствителността на фарингеалната лигавица.
Compoziția acestor medicamente conține componente care reduc sensibilitatea mucoasei faringiene.

Такива лекарства облекчават възпалението, намаляват чувствителността и намаляват болката.
Astfel de medicamente ușurează inflamația, reduc sensibilitatea și reduc durerea.

Той има намаляваща чувствителност на десния долен крайник.
Îi scade sensibilitatea la atingere la degetele de la piciorul drept.

In vitro са установени два механизма, които намаляват чувствителността към ретапамулин.
In vitro, au fost identificate două mecanisme care reduc sensibilitatea la retapamulin.

Те намаляват чувствителността на организма към патогенни микроорганизми.
Acestea reduc susceptibilitatea organismului la microorganisme patogene.

Медикаменти, които намаляват чувствителността на простатата към андрогените,
Medicamente care reduc susceptibilitatea prostatei la androgeni,

Антиалергичните лекарства под формата на таблетки потискат освобождаването на хистамин, намаляват чувствителността на хистаминовите рецептори,
Medicamente antialergice sub formă de tablete suprimă eliberarea histaminei, reduce sensibilitatea receptorilor de histamină,

Тези, които намаляват чувствителността и е оценен на дълга нощ,
Cei care reduc sensibilitatea și sunt proiectați pentru o noapte lungă,

лекарствата намаляват чувствителността си.
medicamentul reduce sensibilitatea lor.

За лечение на васкулит предписани лекарства, които потискат производството на антитела, които намаляват чувствителността на тъканите: цитостатици(циклофосфамид), глюкокортикостероиди(преднизолон).
Pentru tratamentul vasculitelor prescrise medicamente care suprimă producția de anticorpi care reduc sensibilitatea țesuturilor: citostatice(ciclofosfamidă), glucocorticosteroizi(prednisolon).