SENSIBILITATEA - превод на Български

• чувствителността
• нежността
• чувствителната
• податливостта
• болезненост
• чувствителност
• нежност
• чувствителните
• чувствителна
• чувствителни

Примери за използване на Sensibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Principalul lucru inițial pentru a testa sensibilitatea la acest supliment.
Основното, което първоначално за тестване на чувствителност към добавката.

Sunetul nregistrrii; pentru a selecta manual sensibilitatea.
Изключите записа на звук; за ръчен избор на чувствителност на..

Dan are multe calităţi, dar sensibilitatea… Nu e specialitatea lui.
Дан има добри качества, но деликатността… не му се получава.

Este redus nu numai riscul de sângerare, dar și sensibilitatea la durere.
В тези часове намалява не само риска от кръвотечения, но и възприемчивостта към болка.

Factorii care afectează sensibilitatea la fisuri.
Фактори, влияещи върху чувствителността на пукнатините.

greutatea fără zăpadă, sensibilitatea, naturalețea.
безтегловност, нежност, нежност, естественост.

Având în vedere sensibilitatea subiectului.
Като се има предвид деликатността на предмета.

Lentilele de culoare portocalie filtrează lumina albastră și cresc sensibilitatea la contrast.
Оранжеви стъкла- Филтрират синята светлина и подобряват усещането за контраст.

Toate acestea, la rândul lor, afectează sensibilitatea și excitabilitatea.
Това от своя страна влияе върху чувствителността и възбудимостта.

Un alt motiv pentru care poate aparea senzatia de greata este sensibilitatea la mirosuri.
Причината за повишена чувствителност може да бъде и миризмата.

Compasiunea, tandreţea, sensibilitatea.
Състрадание, нежност, чувственост.

Lipsa de amoniac elimină riscul de alergie respiratorie și a minimiza sensibilitatea pielii.
Липсата на амоняк елиминира риска от респираторна алергия и минимизиране на чувствителност на кожата.

În funcție de sensibilitatea individuală se selectează numărul necesar de proceduri pe zi.
В зависимости от индивидуалната възприемчивост се подбират необходимото количество процедури за ден.

Indiferent de forma de dozare prescrisă, sensibilitatea la clorofillipt este determinată de ingestia unei soluții alcoolice de clorofilipte de 0,25%.
Независимо от предписаната лекарствена форма, чувствителността на хлорофилипт към нея се определя чрез поглъщане на 0,25% алкохолен разтвор на хлорофилипт.

Dacă doriți să subliniați sensibilitatea rozului, utilizați materiale textile
Ако искате да подчертаете нежността на розовото, използвайте текстил

Sensibilitatea dentară poate începe atunci când partea internă mai moale a dintelui numită"dentină" devine expusă.
Чувствителността на зъбите може да се прояви, когато по-меката, вътрешната част на зъба наречена"дентин", се оголи.

Teoria haosului și sensibilitatea dependenței față de condițiile inițiale au fost descrise în literatura de specialitate într-un caz particular al problemei celor trei corpuri de către Henri Poincaré în 1890.
Теорията на хаоса и чувствителната зависимост от началните условия са описани за първи път от Анри Поанкаре през 1890 година.

Ceea ce ei apreciaza cel mai mult este compatibilitatea sexuala, sensibilitatea, capacitatea de a se bucura de sex si dorinta de a-i face pe plac persoanei iubite.
Това, което мъжете най-много ценят, е сексуалната съвместимост, нежността, способността да се наслаждавате на секса и желанието да доставяте удоволствие на любимия си.

Cu factori nefavorabili, sensibilitatea receptorilor viscerali ai mucoasei gastrice crește,
При неблагоприятни фактори се повишава чувствителността на висцералните рецептори на стомашната лигавица,

Sensibilitatea unui adolescent la presiunea anturajului este afectata si de aprobarea
Податливостта на младия човек към натиска за сливане с групата също се влияе от одобрението