REDUCE SENSIBILITATEA - превод на Български

• намалява чувствителността
• намали чувствителността
• намаляват чувствителността

Примери за използване на Reduce sensibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Formula unică a pastei de dinți reduce sensibilitatea dinților la stimuli reci, calzi sau acri.
Тази уникална формула понижава чувствителността на зъбите към студени, горещи или кисели стимуланти.

Tratamentul de remedii populare poate reduce sensibilitatea țesuturilor moi,
Лечението с народни средства помага да се намали чувствителността на меките тъкани,

pastele de dinți care conțin nitrat de potasiu pot reduce sensibilitatea asociată cu procedurile de albire profesionale.
пастите за зъби, съдържащи калиев нитрат, могат да намалят чувствителността, свързана с професионалните процедури по избелване.

Noile cercetări sunt axate pe optimizarea procedurilor de albire pentru a reduce sensibilitatea dinților și pentru a crește persistența albirii.
Актуалните изследвания се фокусират върху оптимизирането на процедурите за избелване, за да се намали чувствителността на зъбите и да се увеличи устойчивостта на избелването.

de asemenea, reduce sensibilitatea țesuturilor la insulină.
че тя също така намалява чувствителността на тъканите към инсулин.

clorură de calciu, care reduce sensibilitatea celulelor la toxine bacteriene
калциев хлорид, които намаляват чувствителността на клетките към бактериални отрови

poate reduce sensibilitatea terminațiilor nervoase pentru a reduce durerea,
може да намали чувствителността на нервните окончания за намаляване на болката,

cercetările recente au arătat capacitatea sa de a întări sistemul propriu de apărare a tenului împotriva agresorilor din mediu și pentru a reduce sensibilitatea pielii sau uscăciunea acesteia.
последните изследвания показват също способността му да укрепва собствената защита на кожата от агресивните фактори на околната среда и да намалява чувствителността или сухотата на кожата.

astfel lumina este împrăştiată la interiorul ochiului, ceea ce sporeşte luminozitatea şi reduce sensibilitatea la contrast- abilitatea de a discerne diferenţele subtile de strălucire a obiectelor- ceea ce face să fie mai greu să vedem noaptea.
причинявайки разпръскане на светлината вътре в окото, което увеличава отблясъците и намалява чувствителността на контраст- способността за различаване на фини разлики в яркостта на обекти- и затруднява зрението през нощта.

poate reduce sensibilitatea terminațiilor nervoase pentru a reduce durerea,
може да намали чувствителността на нервните окончания за намаляване на болката,

care pot fi cheltuite pentru achiziționarea de bonusuri in-game- cum ar fi timpul suplimentar sau reduce sensibilitatea de joc pentru greșelile tale.
които могат да бъдат изразходвани за закупуване на по време на игра бонуси- като допълнително време, или да намали чувствителността на играта, за грешките си.

Reduc sensibilitatea la lumină.
Намалява чувствителността към светлината.

Compoziția acestor medicamente conține componente care reduc sensibilitatea mucoasei faringiene.
Съставът на тези лекарства съдържа компоненти, които намаляват чувствителността на фарингеалната лигавица.

Astfel de medicamente ușurează inflamația, reduc sensibilitatea și reduc durerea.
Такива лекарства облекчават възпалението, намаляват чувствителността и намаляват болката.

In vitro, au fost identificate două mecanisme care reduc sensibilitatea la retapamulin.
In vitro са установени два механизма, които намаляват чувствителността към ретапамулин.

Un om cu diabet zaharat a avut redus sensibilitate la nivelul membrelor inferioare.
Мъж с диабет е имал намалено чувствителност на долните крайници.

Are o acțiune triplă, reducând sensibilitatea terminațiilor nervoase,
Има тройно действие, намалява чувствителността на нервните окончания,

Cei care reduc sensibilitatea și sunt proiectați pentru o noapte lungă,
Тези, които намаляват чувствителността и е оценен на дълга нощ,

îmbunătățind imunitatea și reducând sensibilitatea la agenți patogeni.
подобрява имунитета и намалява чувствителността към патогени.

Pentru tratamentul vasculitelor prescrise medicamente care suprimă producția de anticorpi care reduc sensibilitatea țesuturilor: citostatice(ciclofosfamidă), glucocorticosteroizi(prednisolon).
За лечение на васкулит предписани лекарства, които потискат производството на антитела, които намаляват чувствителността на тъканите: цитостатици(циклофосфамид), глюкокортикостероиди(преднизолон).